Переклад тексту пісні Deer - Peach Tree Rascals

Deer (оригінал)

I’m in need of some love today
It can’t seem to roll my way
I’ve felt like I’m rollin' on roller skates
I’m in need of some love today
It can’t seem to roll my way
I’ve felt like I’m rollin' on roller skates
Wrong way, I waited for nothin'
Slowly, I know that it’s comin'
I’m holdin', closely, you know me
I’m Stoney, I can’t be so lonely
I’ll wait 'til I’m down and under
I’ll stay in lightning and thunder
Somethin' about it, I found it
Around it, I can’t live without it
I’m in need of some love today
It can’t seem to roll my way
I’ve felt like I’m rollin' on roller skates
Wastin', I feel like agrarian
Darlin', I know that I’m tired of ya
I’m hopin' you give me just one night
My whole life, I’ve waited for your light
I’ll take the bags off your shoulders
Day-drink, a life gettin' older
I’m hopin' you give me just one night
Your whole life, you waited for my lights
I’m in need of some love today
It can’t seem to roll my way
I’ve felt like I’m rollin' on roller skates
I been all alone and I know
You’ve been on my mind, and I can’t
Get this off my chest, and it goes
On and on and on and on
Found you in my dreams
Rollin' next to me
Holdin' on my hands
Hopin' this would never end, no
Found you in my dreams
Rollin' next to me
Holdin' on my hands
Hopin' this would never end, no

Deer (переклад)

Мені сьогодні потрібна любов
Здається, це не може йти до мене
У мене таке відчуття, ніби я катаюся на роликових ковзанах
Мені сьогодні потрібна любов
Здається, це не може йти до мене
У мене таке відчуття, ніби я катаюся на роликових ковзанах
Не так, я нічого не чекав
Повільно я знаю, що це наближається
Я тримаю близько, ти мене знаєш
Я Стоуні, я не можу бути таким самотнім
Я чекатиму, поки не впаду
Я залишусь у блискавиці й грому
Щось про це, я знайшов
Я не можу без нього жити
Мені сьогодні потрібна любов
Здається, це не може йти до мене
У мене таке відчуття, ніби я катаюся на роликових ковзанах
Марно, я відчуваю себе аграрієм
Люба, я знаю, що втомився від тебе
Я сподіваюся, що ви дасте мені лишеньку ніч
Усе життя я чекав твого світла
Я зніму сумки з твоїх плечей
Денний напій, життя стає старшим
Я сподіваюся, що ви дасте мені лишеньку ніч
Все своє життя ти чекав моїх вогнів
Мені сьогодні потрібна любов
Здається, це не може йти до мене
У мене таке відчуття, ніби я катаюся на роликових ковзанах
Я був зовсім один і знаю
Ви були в моїй думці, а я не можу
Зніміть це з моїх грудей, і воно пройде
Увімкнути і і і і і далі
Я знайшов тебе у сні
Котиться поруч зі мною
Тримаю мої руки
Сподіваюся, це ніколи не закінчиться, ні
Я знайшов тебе у сні
Котиться поруч зі мною
Тримаю мої руки
Сподіваюся, це ніколи не закінчиться, ні