Переклад тексту пісні We Both Lose - Pay The Girl

We Both Lose (оригінал)

You slammed the door in my face, how do we get to this place?
Every time, you always close your mind
But in your code of silence, the truth is you’re denying
Everything that doesn’t fall in line
You believe in something, even you don’t understand
I know, I know the tradition is To follow, follow wherever you lead
I let go you should know that I’m disappointed like you
So we both lose
You sheltered me my whole life, made me look through your eyes
I was blind, to the things that you were blind to I danced with indecision, cleared my blurry vision
I don’t blame you, but I wanted to remind you
I believe in something, that you’ll never understand
I know, I know the tradition is To follow, follow wherever you lead
I let go you should know that I’m disappointed like you
So we both lose
Thought you walked on water
They were only puddles in the sand… in the sand

(переклад)

Ти грюкнув мені перед обличчям, як ми потрапимо до цього місця?
Щоразу ти завжди закриваєш свій розум
Але у вашому кодексі мовчання правда в тому, що ви заперечуєте
Все, що не відповідає
Ви в щось вірите, навіть не розумієте
Я знаю, знаю, що традиція — слідувати, слідувати, куди б ви не вели
Я відпускаю ви повинні знати, що я розчарований, як і ви
Тож ми обидва програємо
Ти прихистила мене на все моє життя, змусила дивитися твоїми очима
Я був сліпий, до речей, до яких ти був сліпий Я танцював із нерішучістю, очистив мій затуманений зір
Я не звинувачую вас, але хотів вам нагадати
Я вірю у щось, чого ти ніколи не зрозумієш
Я знаю, знаю, що традиція — слідувати, слідувати, куди б ви не вели
Я відпускаю ви повинні знати, що я розчарований, як і ви
Тож ми обидва програємо
Думав, ти ходив по воді
Це були лише калюжі на піску… на піску