Переклад тексту пісні Szał - Pawel Kukiz, Piersi

Szał (оригінал)

Chodź, zapraszam cię na show
To będzie rock&roll
To będzie właśnie to
U Baśki starzy won
U Baśki pusty dom
Jest chata, będzie show
Prawdziwy rock&, rock&, rock&roll
Zapraszam cię na szał
U Baśki pusty dom
U Baśki starzy won
Jest chata, będę ja
Kieliszki, kurwa twa!
I zioło, feta ha!
I można u niej spać do rana
Ale najpierw zadzwonię do Ryśka
Gdzie Rysiek, tam maryśka
Najlepszy towar w mieście Rysiek ma
20 złotych gram
Ten Rysiek to jest cham
Dzwoni się razy dwa, a potem dzwonki trzy
Aż zaszczekają psy
Rysiek otworzy drzwi i torbę szybko da
Pogłaszcze potem swego psa
I da mi jeszcze fetę
Dwa gramy, albo lepiej
I cicho zamknie drzwi
Bo ojciec, pijak śpi
A jak już dojdę do Baśki, dam jej torbę
Lecz wcześniej sam przykorbię
I walnę browca, albo dwa
I ruszę, ruszę w tan
Na Baśkę parol mam
Wcześniej jej sztacha dam
A potem już ją mam
Na podłodze, pod kiblem
Jak skończę to se rzygnę
Papierem wytrę twarz
I pójdę jeszcze chlać
Bo nikt mnie nie kocha
Zapalę papierocha
Na dzisiej mam już metę
Na kaca wciągnę fetę

Szał (переклад)

Давай, дозволь запросити тебе на шоу
Це буде рок-н-рол
Це буде все
У старого аромату Башки
Порожній будинок у Башки
Є хатинка, буде вистава
Справжній рок-н-ролл
Я запрошую вас до шаленства
Порожній будинок у Башки
У старого аромату Башки
Є хатинка, це буду я
Окуляри, до біса!
І трава, фета ха!
І з нею можна спати до ранку
Але спочатку я зателефоную до Рисєка
Де Рисек, там і Маришка
У Рисіку найкращий товар у місті
20 злотих за грам
Цей Рисік хам
Він дзвонить два рази, а потім дзвонить три
Поки собаки не загавкають
Рисєк відчинить двері і швидко віддасть сумку
Він збирається погладити свою собаку
І він дасть мені фету
Два грами або краще
І тихо зачини двері
Бо батько, п’яний, спить
А як доберусь до Башки, то дам їй торбинку
Але перед цим я сама захворіла
І вдарив брауні чи дві
А я йду, буду танцювати
Я маю умовно-дострокове звільнення для Байки
Раніше я дам їй бій
А потім у мене вже є
На підлозі, під унітазом
Коли я закінчу це, мене блюватиме
Я витру обличчя папером
І я піду ще випити
Бо мене ніхто не любить
Я запалю сигарету
Сьогодні я на фінішній прямій
Я б хотів фету на похмілля