Переклад тексту пісні Pobłogosław biednym - Pawel Kukiz, Piersi

Pobłogosław biednym (оригінал)

Raz, raz, jeden, jeden, jeden, dwa
Szanowni Państwo!
Witam Państwa w imieniu sztabu wyborczego
Partii Pobłogosław Biednym
Partia Pobłogosław Biednym powstała by służyć
Narodowi polskiemu
By dbać o jego żywotne interesy
Tak ekonomiczne jak i duchowe
Głosujcie na nas a nie na różnych agentów
Którzy chcą zniszczyć Polskę
Dla których słowo ojczyzna
Nie znaczy nic
Te udane wytwory bolszewickiej hodowli
Ci supersabotażyści
Cuchnący wonią zbuków
Płynących z kloaki unii wasali
Nie są polakami
I chcą za wszelką cenę
Upokorzyć naród polski
Ekonomicznie i duchowo
Czyż po to walczyliśmy wspólnie o wolność
By teraz przy korycie pozostały te same świnie
Czy świnie te nie powinny wykazać
Choć trochę zrozumienia
I jeśli już nie odchodzą od koryta
To czyż nie mogą przynajmniej
Zrobić trochę miejsca dla innych
Narodzie!
Nasza partia nie jest tak wybredna
Nie jest tak rozpuszczona i wypasiona
Jak nasi poprzednicy
Zeźremy wszystko
A jeśli będziemy wybrzydzać
Jeśli tkanka tłuszczowa przerośnie swą masą
Nasze obfite w życiodajne białko mięso
To z pokorą przyjmiemy Wasze upomnienie
I na pewien czas poddamy się zwykłym
Ustanowionym prawem
Poselskim dietom
Ale pamiętajcie
Nie dajcie ponieść się emocjom
Nie słuchajcie prowokatorów
Którzy zazdrośni o nasze tusze
Propagować będą wegetarianizm
Nie dajcie się zmienić w posłuszne barany
Otumanione wizją soczystej trawy
Bo póki wilk syty póty owca cała

(переклад)

Один, один, один, один, один, два
Пані та панове!
Вітаю, від імені виборчого штабу
Благослови бідну вечірку
Партія «Благослови бідних» була заснована для служіння
До польського народу
Дбати про його життєві інтереси
І економічні, і духовні
Голосуйте за нас, а не за різних агентів
Хто хоче знищити Польщу
Для кого слово Батьківщина
Це нічого не означає
Ці вдалі продукти більшовицького розведення
Ці супердиверсанти
Смердіння від головорізів
Союз васалів, що витікає з вигрібної ями
Вони не поляки
І вони цього хочуть будь-якою ціною
Принизити польську націю
Економічно і духовно
Чи тому ми разом боролися за свободу?
Щоб зараз ті самі свині сиділи біля корита
Хіба ці свині не повинні довести
Хоча б трішки розуміння
І якщо вони більше не збиваються з корита
Принаймні це не могло
Зробіть місце для інших
Нація!
Наша партія не така вибаглива
Вона не така вже розпещена і підірвана
Як і наші попередники
Ми їмо все
А якщо ми вередливі
Якщо жирова тканина стає занадто важкою
Наше м’ясо багате життєдайним білком
Ми зі смиренням приймаємо ваш докір
А поки що віддамося буденності
Законодавче право
Депутатські дієти
Але пам'ятайте
Не захоплюйтеся
Не слухайте провокаторів
Хто заздрить нашим тушкам
Вони будуть пропагувати вегетаріанство
Не перетворюйтеся на слухняних ягнят
Приголомшений баченням пишної трави
Поки вовк ситний, ситий вівця