Переклад тексту пісні Vela No Breu - Paulinho da Viola

Vela No Breu (оригінал)

Ama e lança chamas
Assovia quando bebe
Canta quando espanta
Mal olhado, azar e febre
Sonha colorido
Adivinha em preto e branco
Anda bem vestido
De cartola e de tamanco
Dorme com cachorro
Com um gato e um cavaquinho
Dizem lá no morro
Que fala com passarinho
Depois de pequenino
Chora rindo
Olha pra nada
Diz que o céu é lindo
Na boca da madrugada
Sabe medicina
Aprendeu com sua avó
Analfabetina
Que domina como só
Plantas e outros ramos
Da flora medicinal
Com 108 anos
Nunca entrou num hospital
Joga capoeira
Nunca brigou com ninguém
Xepa lá na feira
Divide com quem não tem
Faz tudo o que sente
Nada do que tem é seu
Vive do presente
Acende a vela no breu

(переклад)

Любить і кидає полум'я
свистить, коли ви п'єте
Співає, коли лякає
Лихе око, невезіння і лихоманка
барвисті сни
Вгадай чорно-білим
бути добре одягненим
Від циліндру та від сабо
спати з собакою
З котом і укулеле
Кажуть там на горі
що розмовляє з птахом
Через трохи
плакати від сміху
дивитися ні на що
Скажи, що небо прекрасне
У пасті світанку
ти знаєш медицину
навчилася від своєї бабусі
неписьменний
що домінує як тільки
Рослини та інші галузі
З лікарської флори
108 років
ніколи не потрапляв до лікарні
грати в капоейру
ніколи ні з ким не воював
Xepa там на
Поділіться з тими, хто не має
Робіть все, що відчуваєте
Ніщо з того, що у вас є, не є вашим
живи сьогоденням
Запаліть благородну свічку