Переклад тексту пісні Coração - Paulinho da Viola

Coração (оригінал)

Coração
Porque bates tão depressa
Se ele nunca te esqueceu
Não vês que aquela mulher
Coração não tem sequer
Desconhece o que é chorar
Bate mais devagar
Bate mais devagar
Coração
Abre a porta da saudade
E deixa entrar a ilusão
Felicidade é canção a duas vozes
Felicidade não foi feita para um só
Não sendo assim, o amor será, coração
Sonho desfeito em pó
E nada mais

Coração (переклад)

Серце
Чому ти так швидко б'єш
Якщо він ніколи не забував тебе
Хіба ти не бачиш ту жінку
навіть серця немає
Не знає, що таке плакати
б'є повільніше
б'є повільніше
Серце
Відчиняє двері туги
І впустіть ілюзію
Щастя - це пісня на два голоси
Щастя створено не для одного
Якщо ні, любов буде, серце
мрія розлетілася на порох
І нічого іншого