Переклад тексту пісні Rumo Dos Ventos - Paulinho da Viola, Paulinho Da Viola Ensemble

Rumo Dos Ventos (оригінал)

A toda hora rola uma história
Que é preciso estar atento
A todo instante rola um movimento
Que muda o rumo dos ventos
Quem sabe remar não estranha
Vem chegando a luz de um novo dia
O jeito é criar um outro samba
Sem rasgar a velha fantasia
Mulher é isso aí
Só existe a gente mesmo
Levando um barco pesado
Apesar do agitado mar
Sem a lua e seu encanto
Ao sabor da ventania
Mesmo no gelo da noite
Meu coração não esfria
E quando o vendaval passar
Acharemos uma ilha
E até quando Deus deixar, mulher
Iremos tocando a vida

Rumo Dos Ventos (переклад)

Завжди є історія
що потрібно бути обережним
Кожної миті є рух
Це змінює напрямок вітрів
Хто вміє веслувати, це не дивно
Настає світло нового дня
Спосіб — створити ще одну самбу
Не розриваючи старої фантазії
жінка ось це
Є тільки ми
Взяти важкий човен
Незважаючи на бурхливе море
Без місяця та його чарівності
На смак вітру
Навіть у лід ночі
моє серце не охолоджується
А коли пройде шторм
Ми знайдемо острів
І доки Бог дозволить, жінко
Ми торкнемося життя