Переклад тексту пісні O Velorio Do Heitor - Paulinho da Viola

O Velorio Do Heitor (оригінал)

Havia um certo respeito
No velório do Heitor
Muita gente concordava
Que apesar de catimbeiro
Era bom trabalhador
Houve choro e ladainha
Na sala e no corredor
E por ser considerado
Seu desaparecimento
Muita tristeza causou
Quem mais sentiu foi Nair
Que só falava das virtudes do Heitor
E pelos cantos da memória procurava
Todo o tempo
Em que ao seu lado caminhou
Os amigos mais chegados comentavam
Que não houvera
cara tão legal
E muita gente concordou em ajudar
Uma família que ficara
Num desamparo total
Pode se dizer que aquele velório
Transcorreu na maior tranqüilidade
Até o momento
Em que surgiu aquela dama de preto
Trazendo flores
E chorando de saudade
Como ninguém conhecia a personagem
Nair foi tomar satisfação
E aí chamaram até o Osório
Que é delegado porque o velório
Virou a maior confusão
Porque simplesmente o velório
Virou a maior confusão

O Velorio Do Heitor (переклад)

Була певна повага
На поминках Гейтора
Багато людей погодилися
І це незважаючи на Каймбейро
був хорошим працівником
Був плач і ектенія
У вітальні і в коридорі
І тому що це вважається
Твоє зникнення
багато смутку викликав
Найбільше відчував Найр
Хто говорив лише про чесноти Heitor
І крізь куточки пам’яті я дивився
Весь час
Де поруч із тобою ти ходив
Коментували найближчі друзі
що не було
такий гарний хлопець
І багато людей погодилися допомогти
Сім'я, яка залишилася
В повній безпорадності
Можна сказати, що пробудження
Це пройшло в найбільшому спокої
До моменту
в якому з’явилася та жінка в чорному
приносячи квіти
І плач туга
Так як ніхто не знав персонажа
Найр пішов задовольнитися
А потім зателефонували Осоріо
Який делеговано через пробудження
Це стало найбільшим безладом
Тому що просто пробудження
Це стало найбільшим безладом