Переклад тексту пісні Não Quero Você Assim - Paulinho da Viola

Não Quero Você Assim (оригінал)

Olhar vazio
Nenhum sinal de emoção
Não quero você assim
Eu sei que não existe mais
Aquilo que você guardava
A mesma palavra
Querendo explicar em mim
A eternidade em mim
Não quero você assim
Não importa mais
O que foi perdido
Importa apenas o teu sorriso
E nada mais
Não há lembranças pra se guardar
Existe a vida
E os poetas como sempre
No vício das esquinas
Não importa mais
O que foi perdido
Importa apenas o teu sorriso
E nada mais
Bom é sentir esse amor
Em muitos corações
Bom é saber que a solidão
É o início de tudo

Não Quero Você Assim (переклад)

Пустий погляд
Жодних ознак емоцій
Я не хочу, щоб ти був таким
Я знаю, що його більше не існує
що ти зберіг
те саме слово
Хочу пояснити собі
Вічність у мені
Я не хочу, щоб ти був таким
Це вже не має значення
Що було втрачено
Важлива лише твоя посмішка
І нічого іншого
Немає спогадів для збереження
Є життя
І поети, як завжди
У кутку наркоманії
Це вже не має значення
Що було втрачено
Важлива лише твоя посмішка
І нічого іншого
Приємно відчувати цю любов
У багатьох серцях
Приємно знати ту самотність
Це початок усього