Переклад тексту пісні Mais que a lei da gravidade - Paulinho da Viola

Mais que a lei da gravidade (оригінал)

O grão do desejo quando cresce
É arvoredo, floresce
Não tem serra que derrube
Não tem guerra que desmate
Ele pesa sobre a terra
Mais que a lei da gravidade
E quando faz um amigo
É tão leve como a pluma
Ele nunca põe em risco
A felicidade
Quando chegar dê abrigo
Beijos, abraços, açúcar
Só deseja ser comido
O desejo é uma fruta
E com ele não relute
Pois quem luta
Não conhece a força bruta
Nem todo mal que ele faz
Satisfeito é uma moça
Sorrindo, feliz e solta
Beije o desejo na boca
Que o desejo é bom demais

(переклад)

Зерно бажання, коли воно росте
Це гай, він цвіте
Немає пилки, яку можна скинути
Немає війни для знищення
Він важить на землі
Більше, ніж закон гравітації
І коли ти зробиш друга
Він легкий, як перо
Він ніколи не ризикує
Щастя
Коли приїдете, дайте притулок
Поцілунки, обійми, цукор
просто хочеться бути з'їденим
Бажання – це плід
І з ним не воюй
за кого воює
Не знаю грубої сили
Не всю шкоду, яку він завдає
Задоволена дівчина
Усміхнена, щаслива і вільна
Поцілуйте бажання в уста
Що бажання занадто гарне