Переклад тексту пісні Foi Demais - Paulinho da Viola

Foi Demais (оригінал)

Sinceramente
Não sabia que seria assim
Esta chaga dentro do meu peito
Uma dor que nunca chega ao fim
Este amor foi demais pra mim
Este amor foi demais pra mim
Toda saudade tem suas dores
Todo pecado um dia tem seu perdão
Em minha vida, muitos amores
Nenhum marcou tanto meu coração
Eu bem queria esquecer quem não me ama
E retraçar novamente meu caminho
Tirar das cinzas alguma chama
E não ficar assim no mundo sem carinho

Foi Demais (переклад)

З повагою
Я не знав, що так буде
Ця рана всередині моїх грудей
Біль, який ніколи не закінчується
Ця любов була для мене занадто
Ця любов була для мене занадто
Кожна туга має свої болі
Кожен гріх одного дня має своє прощення
У моєму житті багато кохань
Жодна так не позначала моє серце
Я дуже хотів забути, хто мене не любить
І простежити мій шлях
Взяти з попелу якесь полум’я
І не залишатися таким на світі без ласки