Переклад тексту пісні Consumir E Viver - Paulinho da Viola

Consumir E Viver (оригінал)

No supermercado onde me encontro
Medindo e pesando o teu carinho
Uma oferta meu desejo vejo
Ali, como artigo de toda a semana
Confortável que não deixa manchas
Teu amor vim receber
Contigo vou viver, eu vim te vê
Como diz um profeta meu amigo
Quem consome vive e mata a fome
Quem demais convive some só
Meu bem, no mostruário vejo exposto
Pra consumo teu amado rotulado rosto também
No mostruário vejo exposto
Pra consumo teu amado rotulado rosto também
Mais no dia a dia que te vejo
Cada hora mais me perco
Teu amor unhas e dentes para me ferir
Dois inimigos que se encontram
Que se matam mais se amam também
No caixão mortuário vejo exposto
Teu amor rotulado desgraçado rosto meu bem
Consumir é viver
Conviver é sumir
Conviver é sumir
Consumir é viver

(переклад)

У супермаркеті, де я знаходжуся
Вимірювання та зважування своєї прихильності
Бачу пропозицію, яку я бачу
Там, як стаття на цілий тиждень
Зручні, не залишають плям
Твою любов я прийшов отримати
Я буду жити з тобою, я прийшов до тебе
Як каже пророк мій друг
Ті, хто споживає, живуть і голодують
Хто ще живе сам, зникає
Любий, у зразку я бачу відкритим
Для споживання ваше улюблене мічене обличчя теж
У вітрині я бачу відкритий
Для споживання ваше улюблене мічене обличчя теж
З кожним днем ​​я бачу тебе більше
Кожної години я втрачаю себе все більше
Твоя любов нігті і зуби, щоб мені боляче
Два вороги, які зустрічаються
Хто вбиває один одного більше — люблять один одного
У посмертній труні я бачу відкриту
Твоє кохання позначено ганебним обличчям, моя дорога
споживати — жити
жити - значить зникати
жити - значить зникати
споживати — жити