Переклад тексту пісні Cidade Submersa - Paulinho da Viola

Cidade Submersa (оригінал)

Ergo em silêncio, como um pirata perdido
Minha negra bandeira e me sento
Mexo e remexo e me perco e adormeço
Nas ruínas da cidade submersa
Sonhando um mar que não conheço
Como não conheço as ondas do meu coração
Restaram que nem cinzas, cicatrizes que tentei cobrir ainda com pudor
Na memória tantas vagas, que nem posso repetir ou explicar, se me doeu azar
Não quero saber de nada…

Cidade Submersa (переклад)

Я зводжу мовчки, як загублений пірат
Мій чорний прапор і я сиджу
Я рухаюся, рухаюся, гублюся й засинаю
У руїнах затопленого міста
Мрію про море, я не знаю
Як не знаю хвиль серця
Залишилися, як попіл, шрами, які я намагався прикрити навіть скромністю
У моїй пам’яті стільки вакансій, що я навіть не можу повторити чи пояснити, якщо мені не пощастило
Я нічого не хочу знати…