Переклад тексту пісні Amor É De Lei - Paulinho da Viola

Amor É De Lei (оригінал)

Dívida de amor se paga em beijo
Não há perdedor, nada se perde
Não se planta flor num azulejo
Nem se colhe sol se a noite impede
Dúvida de amor é como um vício
Depende da dor, nos escraviza
Inferniza o ser, vira um suplício
Congela o calor, nada se cria
Dádiva de amor nunca se avisa
Simplesmente dá de mão beijada
Chega de repente, vem do nada
E tudo se transforma em alegria

Amor É De Lei (переклад)

Борг кохання оплачується поцілунком
Немає невдахи, нічого не втрачено
Квітку на плитку не посадиш
Ви навіть не отримаєте сонця, якщо йому завадить ніч
Сумнів у коханні схожий на залежність
Залежить від болю, він поневолює нас
Це перетворює буття в пекло, це стає тортурою
Заморожує тепло, нічого не створюється
Подарунок кохання ніколи не попереджається
Просто дай поцілунок
Досить раптом, це з’являється з нічого
І все перетворюється на радість