Переклад тексту пісні Amor A Natureza - Paulinho da Viola

Amor A Natureza - Paulinho da Viola
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Amor A Natureza, виконавця - Paulinho da Viola. Пісня з альбому Argumento, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2009
Лейбл звукозапису: EMI Music Brasil
Мова пісні: Португальська

Amor A Natureza

(оригінал)
Relíquia do folclore nacional
Jóia rara que apresento
Nesta paisagem em que me vejo
No centro da paixão e do tormento
Sem nenhuma ilusão
Neste cenário de tristeza
Relembro momentos de real bravura
Dos que lutaram com ardor
Em nome do amor à natureza
Cinzentas nuvens de fumaça
Umedecendo meus olhos
De aflição e de cansaço
Imensos blocos de concreto
Ocupando todos os espaços
Daquela que já foi a mais bela cidade
Que o mundo inteiro consagrou
Com suas praias tão lindas
Tão cheias de graça, de sonho e de amor
Flutua no ar o desprezo
Desconsiderando a razão
Que o homem não sabe se vai encontrar
Um jeito de dar um jeito na situação
Uma semente atirada
Num solo fértil não deve morrer
É sempre uma nova esperança
Que a gente alimenta de sobreviver
(переклад)
Релікт національного фольклору
Рідкісний дорогоцінний камінь, який я представляю
У цьому краєвиді, в якому я бачу себе
У центрі пристрасті й мук
без жодних ілюзій
У цьому сценарії смутку
Я пам’ятаю моменти справжньої хоробрості
З тих, хто завзято воював
В ім'я любові до природи
Сірі клуби диму
зволожуючи мої очі
Від переживань і втоми
Величезні бетонні блоки
Займаючи всі місця
Про те, що колись було найкрасивішим містом
Щоб увесь світ освятив
З такими прекрасними пляжами
Такий сповнений благодаті, мрії та любові
У повітрі витає презирство
Нехтуючи причиною
Ця людина не знає, чи знайде
Спосіб виправити ситуацію
кинуте насіння
У родючому ґрунті не повинен загинути
Це завжди нова надія
Що ми харчуємось, щоб вижити
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Carinhoso ft. Marisa Monte 2016
Roendo as unhas 2012
Retiro 2017
Coisas Do Mundo Minha Nega 2015
Timoneiro ft. Bruno Galindo 2004
Para Ver As Meninas 2015
Pressentimento 2015
Filosofia Do Samba 2015
Nas Ondas Da Noite 2015
Consumir É Viver 2015
Coração 2015
Reclamação 2015
Vinhos Finos... Cristais 2015
Jaqueira Da Portela 2015
Amor À Natureza 2015
Perder E Ganhar 2015
Moemá Morenou 2015
Óculos Escuros 2015
Num Samba Curto 2015
Cadê a razão ft. Fabio Torres, Celso de Almeida, Paulinho da Viola 2008

Тексти пісень виконавця: Paulinho da Viola