Переклад тексту пісні Believe - Paula Seling

Believe (оригінал)

I believe, I believe, I believe,
I believe we’re ment to be
Together
I believe, I believe, I believe,
I believe we’re ment to be
Forever
Remember the night by the sea
Just you and me
We walked in the warmth of the sand
And I held your hand
And then the night fell lightly
A blue satin dream
The moon smiled when you kissed me
You caressed me in her beam
The glittering ocean sent sparkles
That danced in your eyes
I believe, I believe, I believe,
I believe we’re ment to be
Together
I believe, I believe, I believe,
I believe we’re ment to be
Forever
You whispered inside of my mind
It was so fine
Trembling started with touch
And we were entwine
So close and so right our hearts
Rhythmic delight
Desire consumed me
Fire was in my heart
The love that I wanted for so long
Was right in your arms
I believe, I believe, I believe,
I believe we’re ment to be
Together
I believe, I believe, I believe,
I believe we’re ment to be
Forever
I believe in your love, in your love
It’s a warm night and I feel so good
Make this night last forever…
I believe, I believe, I believe,
I believe we’re ment to be
Together
I believe, I believe, I believe,
I believe we’re ment to be
Forever

Believe (переклад)

Я вірю, я вірю, я вірю,
Я вважаю, що ми задумали бути
Разом
Я вірю, я вірю, я вірю,
Я вважаю, що ми задумали бути
Назавжди
Згадайте ніч біля моря
Тільки ти і я
Ми гуляли в теплі піску
І я тримав твою руку
А потім легенько спала ніч
Синій атласний сон
Місяць посміхнувся, коли ти мене поцілував
Ти пестив мене в її проміні
Блискучий океан послав блискітки
Це танцювало у твоїх очах
Я вірю, я вірю, я вірю,
Я вважаю, що ми задумали бути
Разом
Я вірю, я вірю, я вірю,
Я вважаю, що ми задумали бути
Назавжди
Ти прошепотіла в моїй свідомості
Це було так добре
Від дотику почалося тремтіння
І ми переплелися
Такі близькі й такі правильні наші серця
Ритмічна насолода
Бажання поглинуло мене
Вогонь був у моєму серці
Любов, яку я так давно бажав
Був у вас на руках
Я вірю, я вірю, я вірю,
Я вважаю, що ми задумали бути
Разом
Я вірю, я вірю, я вірю,
Я вважаю, що ми задумали бути
Назавжди
Я вірю у твоє кохання, у твоє кохання
Зараз тепла ніч, і я почуваюся так добре
Нехай ця ніч триватиме вічно…
Я вірю, я вірю, я вірю,
Я вважаю, що ми задумали бути
Разом
Я вірю, я вірю, я вірю,
Я вважаю, що ми задумали бути
Назавжди