Переклад тексту пісні Light My Fire - Paula Seling

Light My Fire (оригінал)

Tonight I’m on my own
Gotta do my thing and take somebody home
I want to lose control
Everybody’s dancing get it on the floor
Let love for tomorrow
If you go, I follow
But tonight you’d better follow me
I said, Let love for tomorrow
If you go, I follow
But tonight you’d better follow me
Won’t you light my fire,
Light my fire, light my fire
Oh baby, Won’t you light my fire,
Light my fire, light my fire
Oh baby, Won’t you light my fire,
Light my fire, light my fire
Oh baby, Won’t you light my fire,
Light my fire, light my fire
Please don’t stop, I want it all
Please don’t stop, stop, stop
Baby play my song
If you wanna see me dancing all night long
Got my sexy moves
Won’t you please bring me
Oh, please bring me the grooves
Won’t you light my fire,
Light my fire, light my fire
Oh baby, Won’t you light my fire,
Light my fire, light my fire
Oh baby, Won’t you light my fire,
Light my fire, light my fire
Oh baby, Won’t you light my fire,
Light my fire, light my fire
Please don’t stop, I want it all
Make it good, make it smooth
Baby look into my eyes
Can’t you feel?
Feel the vibe
Won’t you light my fire,
Light my fire, light my fire
Oh baby, Won’t you light my fire,
Light my fire, light my fire
Oh baby, Won’t you light my fire,
Light my fire, light my fire
Oh baby, Won’t you light my fire,
Light my fire, light my fire
Please don’t stop, I want it all.

(переклад)

Сьогодні ввечері я сам
Я маю зробити свою справу і відвезти когось додому
Я хочу втратити контроль
Усі танцюють, кладуть це на паркет
Нехай кохання на завтра
Якщо ви підете, я сліджу
Але сьогодні ввечері тобі краще йти за мною
Я сказав: «Дай любити завтра».
Якщо ви підете, я сліджу
Але сьогодні ввечері тобі краще йти за мною
Чи не запалиш ти мій вогонь,
Запали мій вогонь, запали мій вогонь
О, дитинко, ти не запалиш мій вогонь,
Запали мій вогонь, запали мій вогонь
О, дитинко, ти не запалиш мій вогонь,
Запали мій вогонь, запали мій вогонь
О, дитинко, ти не запалиш мій вогонь,
Запали мій вогонь, запали мій вогонь
Будь ласка, не зупиняйтеся, я хочу усього
Будь ласка, не зупиняйтеся, зупиніться, зупиніться
Дитина, зіграй мою пісню
Якщо ти хочеш побачити, як я танцюю всю ніч
Я маю сексуальні рухи
Чи не приведи ти мене, будь ласка
О, будь ласка, принесіть мені канавки
Чи не запалиш ти мій вогонь,
Запали мій вогонь, запали мій вогонь
О, дитинко, ти не запалиш мій вогонь,
Запали мій вогонь, запали мій вогонь
О, дитинко, ти не запалиш мій вогонь,
Запали мій вогонь, запали мій вогонь
О, дитинко, ти не запалиш мій вогонь,
Запали мій вогонь, запали мій вогонь
Будь ласка, не зупиняйтеся, я хочу усього
Зробіть це добре, зробіть його гладким
Дитина, подивись мені в очі
Ви не відчуваєте?
Відчуйте атмосферу
Чи не запалиш ти мій вогонь,
Запали мій вогонь, запали мій вогонь
О, дитинко, ти не запалиш мій вогонь,
Запали мій вогонь, запали мій вогонь
О, дитинко, ти не запалиш мій вогонь,
Запали мій вогонь, запали мій вогонь
О, дитинко, ти не запалиш мій вогонь,
Запали мій вогонь, запали мій вогонь
Будь ласка, не зупиняйтеся, я хочу усього.