Переклад тексту пісні Ain't That a Lot of Love - Paul Young

Ain't That a Lot of Love (оригінал)

I know the deserts couldn’t hold all the love that I have in my heart for you
If I could spread it out across the sea I know my love would cover it all up
Ain’t that a lot of love for two hearts to have and hold
Ain’t that a lot of love for two hearts to have and hold
Now if the cooks in the kitchen had a dress as tight yours, they wouldn’t need
a fire
Ain’t a word I could say just describe your fine looks and loving desire
Ain’t that a lot of love for two hearts to have and hold
Ain’t that a lot of love for two hearts to have and hold
Your lips are so sweet, honey you’re my every need
You got a smile so rare, a love like yours I just can’t compare
Ain’t that a lot of love for two hearts to have and hold
Ain’t that a lot of love for two hearts to have and hold
I know the deserts couldn’t hold all the love that I have in my heart for you
If I could spread it out across the sea I know my love would cover it all up
Ain’t that a lot of love for two hearts to have and hold
Ain’t that a lot of love for two hearts to have and hold
Ain’t that a lot of love
Ain’t that a lot of love
Ain’t that a lot of love…

Ain't That a Lot of Love (переклад)

Я знаю, що пустелі не можуть вмістити всю любов, яку я маю до тебе в моєму серці
Якби я міг рознести це по морю, я знаю, що моя любов приховала б це все
Хіба це не так багато любові до двох сердець, які потрібно мати і тримати
Хіба це не так багато любові до двох сердець, які потрібно мати і тримати
Якщо б у кухарів на кухні була така ж обтягуюча сукня, як ваше, їм не знадобилося б
вогонь
Я не міг би сказати жодного слова, щоб описати вашу гарну зовнішність і любов
Хіба це не так багато любові до двох сердець, які потрібно мати і тримати
Хіба це не так багато любові до двох сердець, які потрібно мати і тримати
Твої губи такі солодкі, любий, ти — моя потреба
У тебе посмішка так рідка, любов, як твоя, я просто не можу порівняти
Хіба це не так багато любові до двох сердець, які потрібно мати і тримати
Хіба це не так багато любові до двох сердець, які потрібно мати і тримати
Я знаю, що пустелі не можуть вмістити всю любов, яку я маю до тебе в моєму серці
Якби я міг рознести це по морю, я знаю, що моя любов приховала б це все
Хіба це не так багато любові до двох сердець, які потрібно мати і тримати
Хіба це не так багато любові до двох сердець, які потрібно мати і тримати
Хіба це не багато любові
Хіба це не багато любові
Хіба це не багато любові…