Переклад тексту пісні Window World - Paul Young

Window World (оригінал)

Are you willing girl
To share with me this crazy window world
Are you willing girl
Although you’re gonna cry some tears
Don’t answer yet, there’s no going back from here
Are you worried now
Worried 'bout those crazy starin' eyes
Are you telling me
You’re fool enough to want me too
Don’t answer yet, there’s no telling what I might do
Don’t answer yet, there’s no telling what I might do
Now here I am within this room
A prisoner in a home
When I tell you spread your wings for beaches you should comb
You still come back to me
You still come back to me
Baby I’ve seen everyone
And taken every pill
But you’re the closest thing I’ve got
To cure me of this ill
You know I love you girl
You know I love you girl
Now here I am within this room
A prisoner in a home
When I tell you spread your wings for beaches you should comb
You still come back to me
You still come back to me
Are you willing girl
To share with me this crazy window world
Are you willing girl
Although you’re gonna cry some tears
Don’t answer yet, there’s no going back from here

Window World (переклад)

Ви готові дівчино
Щоб поділитися зі мною цім божевільним віконним світом
Ви готові дівчино
Хоча ти будеш плакати сльозами
Поки що не відповідайте, звідси немає повернення
Ти зараз хвилюєшся?
Стурбований тими божевільними очима
Ти мені кажеш?
Ти достатньо дурний, щоб хотіти мене також
Поки що не відповідайте, я не можу сказати, що я можу зробити
Поки що не відповідайте, я не можу сказати, що я можу зробити
Тепер я у цій кімнаті
В’язень у домі
Коли я говорю вам розправити крила для пляжів, ви повинні розчісуватися
Ти все одно повертаєшся до мене
Ти все одно повертаєшся до мене
Дитина, я всіх бачив
І приймав кожну таблетку
Але ти найближче, що у мене є
Щоб вилікувати мене від цієї хвороби
Ти знаєш, я люблю тебе, дівчино
Ти знаєш, я люблю тебе, дівчино
Тепер я у цій кімнаті
В’язень у домі
Коли я говорю вам розправити крила для пляжів, ви повинні розчісуватися
Ти все одно повертаєшся до мене
Ти все одно повертаєшся до мене
Ви готові дівчино
Щоб поділитися зі мною цім божевільним віконним світом
Ви готові дівчино
Хоча ти будеш плакати сльозами
Поки що не відповідайте, звідси немає повернення