Переклад тексту пісні Vanish - Paul Young

Vanish (оригінал)

He’ll fall asleep touching her skin
And wake up alone
He’ll call out her name in the night
And she will be gone
Just when he thinks he’s found
Someone to turn his world around
She’ll vanish again
He’ll never know how often
She’s done this before
There are so many warnings he’ll choose
To simply ignore
Just when he thinks he’s saved
The same tragic scene is replayed…
She’ll vanish again
There’ll always be somebody else
Just over the rise
The proof is right there in her eyes
She’ll do it to him don’t you see
She’s done it to me…
And just when he thinks he’s found
Someone to turn his world around…
She’ll vanish again
Just when he’s feeling so sure
And he says that magic word…
She’ll vanish again

Vanish (переклад)

Він засне, торкнувшись її шкіри
І прокидатися на самоті
Він викличе її ім’я вночі
І вона зникне
Просто коли він думає, що його знайшли
Хтось, хто переверне свій світ
Вона знову зникне
Він ніколи не дізнається, як часто
Вона робила це раніше
Є так багато попереджень, які він вибере
Щоб просто ігнорувати
Просто коли він думає, що врятований
Повторюється та сама трагічна сцена…
Вона знову зникне
Завжди знайдеться хтось інший
Трохи понад підйом
Доказ прямо в її очах
Вона зробить це з ним, хіба ви не бачите
Вона зробила це зі мною…
І саме тоді, коли він думає, що його знайшли
Хтось, хто переверне свій світ…
Вона знову зникне
Просто тоді, коли він почувається настільки впевненим
І він промовляє це чарівне слово…
Вона знову зникне