Переклад тексту пісні Touch a Hand, Make a Friend - Paul Young

Touch a Hand, Make a Friend (оригінал)

Can’t you feel it in your bones?
A change is comin' on
From every walk of life
People are seeing the light
Can’t you feel it in your heart now?
A new thing is taking shape
Reach out, touch a hand
Make a friend if you can
Hey, what about you my friend?
Anytime you come on in
Live the united way
Why don’t you join us today?
Reach out, touch a hand
Make a friend if you can
Reach out, touch a hand
Make a friend if you can
It’s been reflecting in the attitudes
Of others just like you
Reach out, touch a hand
And make a friend if you can
Every day folk are waking up
To the need for one another
We’re on our way
Making the world a better place
Can’t you feel it in your heart now?
A new thing is taking shape
Reach out, touch a hand
Make a friend if you can
Reach out, touch a hand
Make a friend if you can
Reach out, touch a hand
Make a friend if you can…

Touch a Hand, Make a Friend (переклад)

Невже ви не відчуваєте цього в своїх кістках?
Настає зміна
З усіх сфер життя
Люди бачать світло
Невже ви не відчуваєте цього у своєму серці?
Нова річ набуває форми
Простягніть руку, торкніться руки
Знайди друга, якщо можеш
Гей, а ти, мій друже?
Щоразу, коли ви заходите
Живіть разом
Чому б вам не приєднатися до нас сьогодні?
Простягніть руку, торкніться руки
Знайди друга, якщо можеш
Простягніть руку, торкніться руки
Знайди друга, якщо можеш
Це відбивається на ставленні
Таких, як ви
Простягніть руку, торкніться руки
І заводи друга, якщо можеш
Щодня люди прокидаються
На потребу один в одному
Ми на шляху
Робимо світ кращим
Невже ви не відчуваєте цього у своєму серці?
Нова річ набуває форми
Простягніть руку, торкніться руки
Знайди друга, якщо можеш
Простягніть руку, торкніться руки
Знайди друга, якщо можеш
Простягніть руку, торкніться руки
Знайди друга, якщо можеш…