Переклад тексту пісні Say Goodbye - Paul Young

Say Goodbye - Paul Young
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Say Goodbye, виконавця - Paul Young. Пісня з альбому Paul Young, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 18.05.1997
Лейбл звукозапису: Warner Music UK
Мова пісні: Англійська

Say Goodbye

(оригінал)
Say goodbye to the wind in your sails
Say goodbye darling
Now you know there’s no waves in those shells
Say goodbye darling
Tell me when
You will ever get back to that place again
To the place where you feel that you’re safe again
Now you’re in love for the first time
Say goodbye to the man in your dreams
Say goodbye darling
Now you know he ain’t all that he seems
Say goodbye darling
If you could
You would tell everybody his love is good
And you’re feeling a little misunderstood
Now you’re in love for the first time
Don’t worry.
Don’t worry.
I can read you like a book
Don’t take much to get you hooked
Don’t take much to get you hooked
When everything that you thought you know is wrong
Hey baby call me I’ll be the last one to string you along
Won’t you just do one thing and trust in me
If you’re looking for a lifeline
'Cos this is just the first time
And it sure won’t be the last
Say goodbye to the wind in your sails
Say goodbye darling
Say goodbye to the man in your dreams
Say goodbye darling
Don’t worry.
Don’t worry…
(переклад)
Попрощайтеся з вітром у вітрилах
Скажи до побачення кохана
Тепер ви знаєте, що в цих оболонках немає хвиль
Скажи до побачення кохана
Скажи мені коли
Ви ще коли-небудь повернетеся в це місце
Туди, де ви знову почуваєтеся в безпеці
Тепер ви вперше закохані
Попрощайтеся з чоловіком у сні
Скажи до побачення кохана
Тепер ви знаєте, що він не такий, яким здається
Скажи до побачення кохана
Якби ви могли
Ти б сказав усім, що його любов гарна
І ви відчуваєте, що вас трохи не зрозуміли
Тепер ви вперше закохані
не хвилюйся.
не хвилюйся.
Я можу читати вас, як книгу
Не витрачайте багато часу, щоб зачепити вас
Не витрачайте багато часу, щоб зачепити вас
Коли все, що ви думали, що знаєте, не так
Гей, дитино, подзвони мені, я буду останнім, хто потягну тебе
Чи не зробиш ти одну річ і довіришся мені
Якщо ви шукаєте рятувальний круг
Тому що це вперше
І це точно не буде останнім
Попрощайтеся з вітром у вітрилах
Скажи до побачення кохана
Попрощайтеся з чоловіком у сні
Скажи до побачення кохана
не хвилюйся.
не хвилюйся…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Senza Una Donna - Without A Woman ft. Paul Young 2013
Every Time You Go Away (Re-Recorded) 2010
Without A Woman ft. Paul Young 2019
I'm Your Puppet ft. Paul Young 1992
Every Time You Go Away (from Planes, Trains and Automobiles) 2010
House of Many Nations 2024
Frozen Heart 2024
Loss of Innocence 2024
Your Shoes 2024
Every Time You Go 2010
Here Comes the Future 2024
What Christmas Means To Me 1992
I Believe In You (You Believe In Me) 2016
Precious Cargo ft. Paul Young 1988
L-O-V-E (Love) 2016
Words 2016
Your Good Thing (Is About To End) 2016
Big Bird 2016
Back For a Taste of Your Love 2016
Slipped, Tripped and Fell In Love 2016

Тексти пісень виконавця: Paul Young