Переклад тексту пісні In a Dream Gone By - Paul Young

In a Dream Gone By (оригінал)

The night rolls on
The emptiness comes
And I know with the dawn
I’ll never forget your name
If in time, only the memory shall remain
If love has a heart
Then so it will die
But love, you and I
Always and forever stay
On my mind, soothing the loneliness that we find
In a dream gone by
You appeared to show me our love was alive
In a dream gone by
Now I know my hunger will be satisfied
In each passing day
The longer I roam
The further from home
Deep in heart of me
Love lives on, tenderly taking control of me
Though I carry on
The reasons are wrong
I wish I was home
Holding you close to me
Oh my love, just when I fear for my sanity
D’amor corazon
Un dia morira
Y’amor estaras
En mi memoria
Calmando, la soledad que tengo adentro
In a dream gone by
You appeared to show me our love was alive
In a dream gone by
There’s no place where everyone’s love will survive
In a dream gone by
I can see the passion, that light in your eyes
In a dream gone by
Now I know my hunger will be satisfied

(переклад)

Настає ніч
Настає порожнеча
І я знаю зі світанком
Я ніколи не забуду твоє ім'я
Якщо вчасно, залишиться лише пам’ять
Якщо у кохання є серце
Тоді воно помре
Але любов, ти і я
Залишайся назавжди і назавжди
Я думаю, щоб заспокоїти самотність, яку ми знаходимо
У минулому сні
Ти показав мені, що наша любов жива
У минулому сні
Тепер я знаю, що мій голод буде втамовано
З кожним днем
Чим довше я блукаю
Чим далі від дому
Глибоко в моєму серці
Любов живе, ніжно керуючи мною
Хоча я продовжую
Причини неправильні
Я хотів би бути вдома
Тримаючи тебе поруч із собою
О, моя люба, коли я боюся за свій розсуд
D’amor corazon
Un dia morira
Y’amor estaras
En mi memoria
Calmando, la soledad que tengo adentro
У минулому сні
Ти показав мені, що наша любов жива
У минулому сні
Немає місця, де збережеться любов кожного
У минулому сні
Я бачу пристрасть, це світло в твоїх очах
У минулому сні
Тепер я знаю, що мій голод буде втамовано