Переклад тексту пісні Mommy, Where's Daddy? - Paul Wright

Mommy, Where's Daddy? (оригінал)

My sister was older so she knew what it was like
To hear you and mother argue and fight
I was two years old when you left this home
Looking outside wondering where you?
re gonna go?
I said
Mommy, where?
s daddy?
(daddy)
Mommy, when?
s daddy coming home?
Mommy, where?
s daddy?
(daddy)
Mommy, when?
s daddy coming home?
You took me by the hand you led me outside
Said i?
m gonna be a man someday, yea some ladies mr.
right
We walked around the block and i started to cry
Tears fell from my eyes, dad i need you in my life
In my life, in my life, in my life
And i cried when i saw your photograph
Cuz i thought if you died then that?
d be that?
d be that
Now dad i know you got a life of your own
But i want to talk can i call you on the phone?
I got a game tomorrow can you come watch me play?
I got so many thoughts i don?
t know what to say
I love you i miss you i wish you were hear
I know in your heart you still want to be near
I thank you for loving me but where have you gone
Oh dad oh dad to you i write this song
And i say
Momma said that you left town (left town)
Momma said you weren?
t coming around
Dad tell me where?
d you go dad i really miss you
Momma said that you left town (left town)
Momma said you weren?
t coming around
Dad tell me where?
d you go dad i really miss you
Mommy, where?
s daddy?
(daddy)
Mommy, when?
s daddy coming home?
Mommy, where?
s daddy?
(daddy)
Mommy, when?
s daddy coming home?
Coming home?
coming home?
coming home?
yea?

(переклад)

Моя сестра була старшою, тому знала, що це таке
Чути, як ви з мамою сперечаєтеся та б’єтесь
Мені було два роки, коли ти залишив цей дім
Дивлячись назовні, цікаво, де ти?
збираєшся піти?
Я сказав
Мамо, де?
твій тато?
(тато)
Мамо, коли?
тато повертається додому?
Мамо, де?
твій тато?
(тато)
Мамо, коли?
тато повертається додому?
Ти взяв мене за руку, ти вивів на вулицю
Я сказав?
я колись стану чоловіком, так, деякі жінки, пан
правильно
Ми ходили навколо кварталу, і я почав плакати
Сльози капали з моїх очей, тату, ти потрібен мені в моєму житті
У моєму житті, в моєму житті, в моєму житті
І я плакала, коли побачила твою фотографію
Тому що я думав, якщо ти тоді помреш?
чи буде це?
бути таким
Тепер, тату, я знаю, що у тебе є власне життя
Але я хочу поговорити, чи можу я подзвонити вам по телефону?
У мене завтра гра, ти можеш прийти подивитися, як я граю?
У мене так багато думок?
я знаю, що сказати
Я кохаю тебе, я сумую за тобою, я хотів би, щоб ти був почутий
Я знаю, у своєму серці ти все ще хочеш бути поруч
Я дякую тобі за те, що любиш мене, але куди ти подівся
О, тато, о, тато, я пишу цю пісню
І я кажу
Мама сказала, що ти покинув місто (поїхав з міста)
Мама сказала, що ти не?
т приходить
Тату, скажи мені, де?
d you go tat я дуже сумую за тобою
Мама сказала, що ти покинув місто (поїхав з міста)
Мама сказала, що ти не?
т приходить
Тату, скажи мені, де?
d you go tat я дуже сумую за тобою
Мамо, де?
твій тато?
(тато)
Мамо, коли?
тато повертається додому?
Мамо, де?
твій тато?
(тато)
Мамо, коли?
тато повертається додому?
повертається додому?
повертатися додому?
повертатися додому?
так?