Переклад тексту пісні Heaven - Paul van Dyk

Heaven (оригінал)

In the distance, I can see them
On the trade winds, across stormy seas
They are many, please believe me
There’s something to find
There’s someplace here deep inside of my mind
There is a time where
There is no place here
Tell me if you get there…
Heaven
Can you see this land I’m dreaming?
Such a place, I hope we will find
Is it there now?
Tell me where now
'Cos I need to know
Believe… It’s still deep inside of my mind
There is a time where
There is no place here
Tell me if you get there…
Heaven

Heaven (переклад)

На відстані я бачу їх
На пассах, через бурхливі моря
Їх багато, будь ласка, повірте мені
Є що знайти
Тут є десь глибоко в моїй душі
Є час, коли
Тут не місця
Скажи мені, якщо потрапиш…
рай
Ти бачиш цю землю, про яку я мрію?
Таке місце, сподіваюся, ми знайдемо
Чи є воно зараз?
Скажи мені де зараз
Тому що мені потрібно знати
Повір... Це все ще глибоко в моїй свідомості
Є час, коли
Тут не місця
Скажи мені, якщо потрапиш…
рай