Переклад тексту пісні Let Go feat. Rea Garvey - Paul van Dyk

Let Go feat. Rea Garvey - Paul van Dyk
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Let Go feat. Rea Garvey, виконавця - Paul van Dyk. Пісня з альбому In Between, у жанрі Транс
Дата випуску: 31.12.2006
Лейбл звукозапису: Студия СОЮЗ

Let Go feat. Rea Garvey

(оригінал)
I can't get it out of me, it's breathing inside of me
It's reaching inside of you, you're feeling infected
You're being infected, it's just like the cold
A kiss on your lips, now you're taking control
I feel like a criminal, I'm falling apart
We're leaving for Venus in a getaway car
'Cause no one can save us, there's no need to try
I'm looking for saviours before they all die
If you want to try and save me
Then take my heart don't hate me
If you feel that you can't let go, let go, let go...
If you want to try and save me
Then take my heart don't hate me
If you feel that you can't let go, let go, let go...
I feel like a criminal, I'm falling apart
We're leaving for Venus in a getaway car
You say that you haunt me but you don't really know
You're clinging to fingers but you got to let go
If you want to try and save me
Then take my heart don't hate me
If you feel that you can't let go, let go, let go...
If you want to try and save me
Then take my heart don't hate me
If you feel that you can't let go, let go, let go...
(переклад)
Я не можу витягнути це з себе, воно дихає всередині мене
Це проникає всередину вас, ви відчуваєте себе зараженим
Ви заразилися, це як застуда
Поцілунок у губи, тепер ти береш контроль
Почуваюся злочинцем, розвалююся
Ми їдемо на Венеру в машині для втечі
Тому що ніхто не може нас врятувати, немає потреби намагатися
Я шукаю рятівників, перш ніж вони всі помруть
Якщо ти хочеш спробувати мене врятувати
Тоді візьми моє серце, не ненавидь мене
Якщо ти відчуваєш, що не можеш відпустити, відпусти, відпусти...
Якщо ти хочеш спробувати мене врятувати
Тоді візьми моє серце, не ненавидь мене
Якщо ти відчуваєш, що не можеш відпустити, відпусти, відпусти...
Почуваюся злочинцем, розвалююся
Ми їдемо на Венеру в машині для втечі
Ти кажеш, що переслідуєш мене, але насправді не знаєш
Ти чіпляєшся за пальці, але ти повинен відпустити
Якщо ти хочеш спробувати мене врятувати
Тоді візьми моє серце, не ненавидь мене
Якщо ти відчуваєш, що не можеш відпустити, відпусти, відпусти...
Якщо ти хочеш спробувати мене врятувати
Тоді візьми моє серце, не ненавидь мене
Якщо ти відчуваєш, що не можеш відпустити, відпусти, відпусти...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
In Your Arms (For An Angel) ft. Robin Schulz, Nico Santos, Paul van Dyk 2022
Nothing but You ft. Jennings, Hemstock 2002
I Don't Deserve You ft. Plumb 2013
Time of Our Lives ft. Vega4 2002
Music Rescues Me ft. Plumb
Ich will ft. Paul van Dyk 2020
Guiding Light ft. Sue McLaren 2020
Guardian ft. Aly & Fila, Sue McLaren 2020
Together We Will Conquer 2015
The Sun After Heartbreak ft. ARTY, Sue McLaren 2014
Forbidden Fruit 1996
Like a Friend ft. Jan Johnston 2002
Eternity ft. Adam Young 2014
Kaleidoscope 2002
Homage ft. Jan Johnston 2002
Sun After Heartbreak ft. ARTY, Sue McLaren 2020
That's Life 2002
Spellbound 2002
Fall With Me feat. David Byrne 2006
We Come Together ft. Sue McLaren 2014

Тексти пісень виконавця: Paul van Dyk