Переклад тексту пісні Everywhere - Paul van Dyk, Fieldwork

Everywhere (оригінал)

In the dull light of the 60 watt I can barely read your note
With your tiny letters flung like chains across a paper moat
My little lungs are battling and they clutch at every breath
For the last thing that you scribbled there is go and be yourself
The fingers made of hanger wire all curled and tangled up Trace circles made by coffee cups left on the table top
And your shoes are still parked at the door, and your hair still in the bath
The glasses in our cupboards purr to the hum of distant cars
You are everywhere I look, you are everywhere
You are everywhere I look, you are everywhere
You are everywhere I look, you are everywhere
You are everywhere I look, you are everywhere

Everywhere (переклад)

У тьмяному світлі 60 ват я ледве можу прочитати вашу замітку
З вашими крихітними літерами, як ланцюги, кинуті через паперовий рів
Мої маленькі легені б'ються, і вони стискаються при кожному подиху
Останнє, що ви там нашкрябали, це йди і будь самим собою
Пальці, зроблені з дроту для вішалок, усі скручені та заплутані. Сліди кіл, зроблені чашками для кави, залишеними на столі
І твоє взуття все ще припарковане біля дверей, а твоє волосся все ще у ванні
Склянки в наших шафах муркочуть під гул далеких машин
Ти всюди, куди б я не подивився, ти всюди
Ти всюди, куди б я не подивився, ти всюди
Ти всюди, куди б я не подивився, ти всюди
Ти всюди, куди б я не подивився, ти всюди