Переклад тексту пісні Complicated feat. Ashley Tomberlin - Paul Van Dyk

Complicated feat. Ashley Tomberlin - Paul Van Dyk
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Complicated feat. Ashley Tomberlin, виконавця - Paul Van Dyk. Пісня з альбому In Between, у жанрі Транс
Дата випуску: 31.12.2006
Лейбл звукозапису: Студия СОЮЗ
Мова пісні: Англійська

Complicated feat. Ashley Tomberlin

(оригінал)
If I have little space, if I deconstruct it all
If I drink until I feel numb
If I take a little time, if I lose a little sleep
I’ll forget I thought you were the one
It’s complicated…
Still chased by ghosts of little mistakes
It’s complicated, it’s complicated
It’s complicated, it’s complicated
All the promises that you made to me
Unintentional lies, God I still believe
It’s complicated… It’s complicated…
If I try to turn it off, if I swallow all my pride
If I love till nothing’s left at all
If I say but never do, if I weep a little while
If I could only make this stop
Tell me that you love me, oh
Just tell me that you love me
Just tell me that you love me
Just tell me that you love me, yeah, yeah, oh, oh
Complicated… Complicated…
If I bleed until I die, make love to loneliness
Accept that this is all I’ve got
If I convince myself, forget what’s in the past
You wouldn’t still be what I want
Tell me that you love me, oh
Just tell me that you love me
Just tell me that you love me
Just tell me that you love me, yeah, yeah, oh, oh
(переклад)
Якщо у мене мало місця, якщо я деконструю все це
Якщо я п’ю, доки не відчую оніміння
Якщо я займу трохи часу, як втрачу трошки сну
Я забуду, що думав, що ти був тим самим
Це складно…
Все ще переслідується привидами маленьких помилок
Це складно, це складно
Це складно, це складно
Усі обіцянки, які ти мені дав
Ненавмисна брехня, Боже, я все ще вірю
Це складно… Це складно…
Якщо я спробую вимкнути його, якщо проковтну всю свою гордість
Якщо я люблю, поки нічого не залишиться
Якщо я скажу, але ніколи не роблю, якщо заплачу трошки
Якби я міг це зупинити
Скажи мені, що ти мене любиш, о
Просто скажи мені, що ти мене любиш
Просто скажи мені, що ти мене любиш
Просто скажи мені, що ти мене любиш, так, так, о, о
Складно… Складно…
Якщо я стікаю кров’ю, поки не помру, займайся любов’ю до самотності
Прийміть, що це все, що у мене є
Якщо я переконую себе, забудьте, що було в минулому
Ти все ще не будеш тим, ким я хочу
Скажи мені, що ти мене любиш, о
Просто скажи мені, що ти мене любиш
Просто скажи мені, що ти мене любиш
Просто скажи мені, що ти мене любиш, так, так, о, о
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Let Go feat. Rea Garvey 2006
In Your Arms (For An Angel) ft. Robin Schulz, Nico Santos, Paul Van Dyk 2022
Lights ft. Sue McLaren 2015
Nothing but You ft. Jennings, Hemstock 2002
I Don't Deserve You ft. Plumb 2013
Time of Our Lives ft. Vega4 2002
Ich will ft. Paul Van Dyk 2020
Music Rescues Me ft. Plumb
Guiding Light ft. Sue McLaren 2020
Guardian ft. Aly & Fila, Sue McLaren 2020
Together We Will Conquer 2015
Eternity ft. Adam Young 2014
The Sun After Heartbreak ft. ARTY, Sue McLaren 2014
Heart Like An Ocean ft. Mark Eteson, Tricia McTeague, Paul van Dyk and Mark Eteson 2015
In Your Arms ft. Giuseppe Ottaviani, Fisher, Paul van Dyk and Giuseppe Ottaviani 2015
Homage ft. Jan Johnston 2002
Forbidden Fruit 1996
Kaleidoscope 2002
Another Sunday 2006

Тексти пісень виконавця: Paul Van Dyk