Переклад тексту пісні Good Women - Paul Thomas Saunders

Good Women (оригінал)

GOOD WOMEN lie with losers everyday
I’ll take him to the killing fields, lay him down, nameless and deserving
Because I swear I saw my child in her eyes
And I swear I’ve seen his tears in boys' eyes
So let the choir sing HALLELUJAH
As the flames rise higher
It pulls the heartstrings harder
To know that these hands held
GOOD WOMEN bed the charmless everyday
They lead the lowest to their rooms, with their eyes flawless and disarming
And he’ll swear he’ll be your doll this time
But those dreams you had, they’ll suffer, they’ll die
So let the choir sing HALLELUJAH
As the flames rise higher
It pulls the heartstrings harder
To know that these hands held
To know that these hands held
To know that these hands held

Good Women (переклад)

ХОРОШІ ЖІНКИ лежать з невдахами щодня
Я відведу його на поля вбивств, покладу його, безіменного і гідного
Тому що клянусь, я бачив свою дитину в її очах
І клянусь, я бачив його сльози на очах хлопців
Тож нехай хор співає АЛІЛУЯ
Коли полум’я піднімається вище
Це сильніше тягне струни серця
Щоб знати, що ці руки трималися
GOOD WOMEN ліжко безчарівний кожен день
Вони ведуть найнижчих до своїх кімнат із бездоганними та беззбройними очима
І він поклянеться, що цього разу буде твоєю лялькою
Але ті сни, які ви бачили, вони страждатимуть, вони помруть
Тож нехай хор співає АЛІЛУЯ
Коли полум’я піднімається вище
Це сильніше тягне струни серця
Щоб знати, що ці руки трималися
Щоб знати, що ці руки трималися
Щоб знати, що ці руки трималися