Переклад тексту пісні Guntalk - Paul Roberts

Guntalk (оригінал)

Me and the boys were discussing our new toys
In the Rialto male company is best
We saw this woman walk by had that twinkle in her eye
We turned to guntalk the law of the west
A man without a gun in his hand
Is like a neutered cat he can’t make a stand
History’s waiting for a fool such as I
No white feathers for me
I’ll fight for the right to be proud and free
Here’s contemplating the right way to die
The side I’m on can never be wrong
Silver bullets for my gun
I joined the gun club to keep down the scum
Show those suckers a Tomahawk Cruise
Show 'em we don’t aim to lose
Stand tall in the sunset when the fighting is done
Me and the boys were discussing our new toys
In the Rialto male company is best
We saw this woman walk by had that twinkle in her eye
We turned to guntalk the law of the west
Guntalk — with a war to fight across the sea
Guntalk — we’ll drop 'em where they stand
Gung ho — we’ll be fighting for democracy
But the soldiers they’ll be dying made of sand

(переклад)

Ми з хлопцями обговорювали наші нові іграшки
У Ріальто чоловіча компанія найкраща
Ми побачили, як ця жінка проходила повз з блиском в очах
Ми звернулися до закону Заходу
Чоловік без рушниці в руці
Він як кастрований кіт, він не може встояти
Історія чекає на такого дурня, як я
Для мене немає білого пір’я
Я буду боротися за право бути гордим і вільним
Ось роздум про правильний спосіб померти
На моєму боці ніколи не може бути помилка
Срібні кулі для мого пістолета
Я приєднався до клубу зброї, щоб стримувати покидьків
Покажіть цим лохам Tomahawk Cruise
Покажіть їм, що ми не прагнемо програти
Підніміться на заході сонця, коли бій закінчено
Ми з хлопцями обговорювали наші нові іграшки
У Ріальто чоловіча компанія найкраща
Ми побачили, як ця жінка проходила повз з блиском в очах
Ми звернулися до закону Заходу
Guntalk — з війною, щоб воювати через море
Guntalk — ми скинемо їх там, де вони стоять
Гун-хо — ми будемо боротися за демократію
Але солдати, які вони помруть, зроблені з піску