Переклад тексту пісні Out of the Blue - Paul Roberts

Out of the Blue (оригінал)

Ain’t no use in cutting corners
No use at all in fighting shy
To this and all related matters
No need to ask the reason why
I’d been driven in the search for something better
I’d been thinking that I’d set my sights too high
I’d been looking for a away to make things matter
That’s when you walked into my life
And you came — out of the Blue
Straight into my heart
Out of the Blue
Straight into my heart
Now there’s a reason to believe in hearts and flowers
There’s a reason to believe that dreams come true
Then turn the minutes into hours
There’s really nothing we can do
Since you came — out of the Blue
Straight into my heart
Out of the Blue
Straight into my heart
I’ve given every reason I can think of
Why someone like you needs someone like me
And you came — out of the Blue
Straight into my heart
Out of the Blue
Straight into my heart

(переклад)

Немає сенсу в зрізанні кутів
Ніякої користі в боротьбі зі сором'язливістю
На це та всі пов’язані з цим питання
Не потрібно питати причину
Мене спонукав пошук чогось кращого
Я думав, що ставив занадто високо
Я шукав відпочинок, щоб зробити все важливим
Саме тоді ти увійшов у моє життя
І ви прийшли — несподівано
Прямо в моє серце
Абсолютно несподівано
Прямо в моє серце
Тепер є привід повірити в серця та квіти
Є підстави вірити, що мрії збуваються
Потім перетворіть хвилини на години
Ми насправді нічого не можемо зробити
З тих пір, як ви прийшли — несподівано
Прямо в моє серце
Абсолютно несподівано
Прямо в моє серце
Я навів усі причини, які міг придумати
Чому такому, як ти, потрібен такий, як я
І ви прийшли — несподівано
Прямо в моє серце
Абсолютно несподівано
Прямо в моє серце