Переклад тексту пісні Country Wine - Paul Revere & The Raiders

Country Wine (оригінал)

Once there was time
Just drinking country wine
We’d all sit up on the back porch
With a good ole harp of mine
Won’t you bring it on back
Bring it on back
Won’t you bring it on back
To this heart of mine
Bring it on back
Bring it on back
Won’t you bring me some country wine
Neighbors passing by
Just bringing friendly hi’s
We don’t sing out in the night
Drinking sweet old apple wine
Won’t you bring it on back
Bring it on back
Won’t you bring it on back
To this heart of mine
Bring it on back
Bring it on back
Won’t you bring me some country wine
Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
Skies so full of stars
It doesn’t matter who you are
We’re gonna have us a real good good time
If’n you just bring the wine
Won’t you bring it on back
Bring it on back
Won’t you bring it on back
To this heart of mine
Bring it on back
Bring it on back
Won’t you bring me some bring me some
Bring me some
Bring me some country wine
Bring it on back
Bring it on back
Won’t you bring it on back
To this heart of mine
Bring it on back
Bring it on back
Won’t you bring me some bring me some
Bring me some
Bring me some country wine

Country Wine (переклад)

Колись був час
Просто п'ю сільське вино
Ми всі сиділи на задньому ганку
З моєю гарною арфою
Чи не принесете ви його назад
Візьміть його назад
Чи не принесете ви його назад
До цього мого серця
Візьміть його назад
Візьміть його назад
Чи не принесеш ти мені сільського вина
Проходять сусіди
Просто дружні привітання
Ми не співаємо вночі
Пити солодке старе яблучне вино
Чи не принесете ви його назад
Візьміть його назад
Чи не принесете ви його назад
До цього мого серця
Візьміть його назад
Візьміть його назад
Чи не принесеш ти мені сільського вина
Doo doo doo doo doo
Ду ду ду ду
Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
Ду ду ду ду
Doo doo doo doo doo
Небо таке наповнене зірками
Не має значення, хто ви
Ми дуже добре проведемо час
Якщо ви просто принесіть вино
Чи не принесете ви його назад
Візьміть його назад
Чи не принесете ви його назад
До цього мого серця
Візьміть його назад
Візьміть його назад
Чи не принесеш ти мені трохи принеси мені трохи
Принеси мені трохи
Принеси мені сільського вина
Візьміть його назад
Візьміть його назад
Чи не принесете ви його назад
До цього мого серця
Візьміть його назад
Візьміть його назад
Чи не принесеш ти мені трохи принеси мені трохи
Принеси мені трохи
Принеси мені сільського вина