| If I Could Fly (оригінал) | If I Could Fly (переклад) |
|---|---|
| If I could fly | Якби я міг літати |
| I’d be coming right back home to you | Я повернуся відразу до тебе |
| I think I might | Я думаю, що можу |
| Give up everything, just ask me to | Відмовся від усього, просто попроси мене |
| Pay attention, I hope that you listen | Зверніть увагу, я сподіваюся, що ви слухаєте |
| 'Cause I let my guard down | Тому що я підвів охорону |
| Right now, I’m completely defenseless | Зараз я абсолютно беззахисний |
| For your eyes only, I show you my heart | Лише для твоїх очей, я показую тобі своє серце |
| For when you’re lonely and forget who you are | Коли ти самотній і забуваєш, хто ти є |
| I’m missing half of me when we’re apart | Мені не вистачає половини мене, коли ми розлучені |
| Now you know me, for your eyes only | Тепер ти знаєш мене лише очима |
| For your eyes only | Тільки для твоїх очей |
| I’ve got scars | У мене шрами |
| Even though they can’t always be seen | Хоча їх не завжди можна побачити |
| And pain gets hard | І біль стає сильнішим |
| But now you’re here and I don’t feel a thing | Але зараз ти тут, і я нічого не відчуваю |
| Pay attention, I hope that you listen | Зверніть увагу, я сподіваюся, що ви слухаєте |
| 'Cause I let my guard down | Тому що я підвів охорону |
| Right now, I’m completely defenseless | Зараз я абсолютно беззахисний |
| For your eyes only, I show you my heart | Лише для твоїх очей, я показую тобі своє серце |
| For when you’re lonely and forget who you are | Коли ти самотній і забуваєш, хто ти є |
| I’m missing half of me when we’re apart | Мені не вистачає половини мене, коли ми розлучені |
| Now you know me, for your eyes only | Тепер ти знаєш мене лише очима |
| For your eyes only | Тільки для твоїх очей |
| I can feel your heart inside of mine (I feel it, I feel it) | Я відчуваю твоє серце в своєму (я відчуваю це, я відчуваю це) |
| I’ve been going out of my mind (I feel it, I feel it) | Я збожеволів (я відчуваю це, я відчуваю це) |
| Know that I’m just wasting time (And I) | Знай, що я просто втрачаю час (і я) |
| Hope that you don’t run from me | Сподіваюся, ти не втечеш від мене |
| For your eyes only | Тільки для твоїх очей |
| I show you my heart | Я показую тобі своє серце |
| For when you’re lonely | Коли ти самотній |
| And forget who you are | І забудь, хто ти є |
| I’m missing half of me when we’re apart | Мені не вистачає половини мене, коли ми розлучені |
| (Now you know me, for your eyes only) | (Тепер ти знаєш мене, лише своїми очима) |
| For your eyes only, I show you my heart (Show you my heart) | Лише для твоїх очей, я покажу тобі своє серце (покажу тобі своє серце) |
| For when you’re lonely and forget who you are (Forget who you are) | Бо коли ти самотній і забуваєш, хто ти (Забудь, хто ти) |
| I’m missing half of me when we’re apart | Мені не вистачає половини мене, коли ми розлучені |
| Now you know me, for your eyes only | Тепер ти знаєш мене лише очима |
| For your eyes only | Тільки для твоїх очей |
| For your eyes only | Тільки для твоїх очей |
Переклад тексту пісні If I Could Fly - Paul Oakenfold, Steve Osborne
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If I Could Fly , виконавця -Paul Oakenfold
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.1995
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Southern Sun ft. Moe Aly | 2015 |
| 2002 | |
| 2006 | |
| 1990 | |
| 2006 | |
| 2021 | |
| 2005 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
I'm Into It ft. ZHU | 2022 |
Touch Me ft. Cassandra Fox | 2022 |
| 2006 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2009 | |
| 2019 | |
| 2003 | |
Nixon's Spirit ft. Paul Oakenfold, Hunter S. Thompson | 2002 |
| 2014 |