Переклад тексту пісні Nixon's Spirit - Oakenfold feat. Hunter S. Thompson, Paul Oakenfold, Hunter S. Thompson

Nixon's Spirit (оригінал)

Its Anita Baymont, Hunter Thompson’s assistant
I’m going through the messages
And I’m just getting back to you to let you know
That Hunter did get the cds
I’ve listened to them and I’m excited and
Hunter has listened to them and
He is interested
So eh we’ll give you call back in a couple of days
Yeah so um, great stuff, we’ll talk soon, thanks bye}
{We must read this
Nixon’s spirit will be with us for the rest of our lives
Whether you’re a me or Bill Clinton or you or Kurt Cobain or
Bishop Tutu or Keith Richards or Aimee Fisher or Boris Yeltsin’s Daughter or
her finance’s sixteen year old beer drunk brother
With his braided goatee and his whole like a
Thunder cloud right in front of him}
{This is not a generational thing
You don’t even have to know who Richard Nixon was
To be a victim of his ugly Nazi experiments}
{He has poisoned our water for ever
Nixon will be remembered as a classic case
Of a smart man shitting in his own nest
But he also shit in our nest and that was a crime
That history will burn on his memory as a brand
By disgracing and degrading the presidency of the United States
By fleeing the White House like a diseased cur
Richard Nixon broke the heart of the American dream}

(переклад)

Його Аніта Беймонт, помічниця Хантера Томпсона
Я переглядаю повідомлення
І я просто звернусь до вас, щоб повідомити вам
Той Хантер отримав диски
Я слухав їх і я в захваті
Мисливець вислухав їх і
Він цікавиться
Тож ми передзвонимо вам за кілька днів
Так, гм, чудові речі, ми скоро поговоримо, дякую, до побачення}
{Ми повинні прочитати це
Дух Ніксона буде з нами до кінця нашого життя
Незалежно від того, чи ви я або Білл Клінтон, або ви чи Курт Кобейн чи
Єпископ Туту або Кіт Річардс, Еймі Фішер чи дочка Бориса Єльцина або
її фінансовий шістнадцятирічний брат, п'яний пивом
З його плетеною цапиною борідкою і його цілим, як а
Грозова хмара прямо перед ним}
{Це не покоління
Вам навіть не потрібно знати, ким був Річард Ніксон
Стати жертвою його потворних нацистських експериментів}
{Він отруїв нашу воду назавжди
Ніксон буде запам’ятатися як класичний випадок
Про розумного чоловіка, який срає у власному гнізді
Але він також насрався в наше гніздо, і це був злочин
Ця історія запам’ятається йому як бренду
Зневажаючи та принижуючи президентство Сполучених Штатів
Втікаючи з Білого дому, як хворий
Річард Ніксон розбив серце американської мрії}