| Harry Houdini (оригінал) | Harry Houdini (переклад) |
|---|---|
| Have you ever heard of Harry Houdini? | Ви коли-небудь чули про Гаррі Гудіні? |
| What?!? | Що?!? |
| Well he wasn’t like today’s magicians who are only interested in television | Ну, він не був схожий на сучасних фокусників, яких цікавить лише телебачення |
| ratings. | рейтинги. |
| He was an artist. | Він був художником. |
| He could make an elephant disappear in the middle of a theater filled with | Він може змусити слона зникнути посеред театру, заповненого |
| people, and do you know how he did that? | люди, а ви знаєте, як він це зробив? |
| Misdirection. | Неправильне спрямування. |
| What the fuck are you talking about? | про що ти говориш? |
| Misdirection. | Неправильне спрямування. |
| What the eyes see and the ears hear, the mind believes. | Те, що бачать очі і чують вуха, розум вірить. |
