Переклад тексту пісні I'm Not Addicted - Paul Gilbert, Freddie Nelson

I'm Not Addicted (оригінал)

I’m not addicted,
I can quit anytime that I want.
Baby I’m not addicted,
I can quit anytime that I want.
When you think I’m in need,
I will be seen,
To walk right out through the front.
I’m not addicted,
I can quit anytime that I want.
I’m not addicted,
I can easily just say no.
No, no, no,
I’m not addicted to your lovin' arms when I go.
If you think you control me,
I’m not so lonely,
And don’t try to pull any stunt.
I’m not addicted,
I can quit anytime.
I’m not addicted,
I can quit anytime that I want.
I’m not addicted,
I can quit anytime.
I’m not addicted,
I’m gonna play my guitar.
Oh I’m not addicted,
I don’t need to be messed in the head.
Oh no, I’m not addicted to the things that you do in your bed.
When you think that you’ve got me,
Nothing’s gonna stop me,
Have myself a party for one.
I’m not addicted,
I can quit anytime,
I can kick the habit like a bottle of wine.
I ain’t addicted,
I can quit anytime that I want.

(переклад)

я не залежний,
Я можу піти будь-коли, коли захочу.
Дитина, я не залежний,
Я можу піти будь-коли, коли захочу.
Коли ти думаєш, що я потребую,
Я буду побачений,
Щоб вийти прямо через передню частину.
я не залежний,
Я можу піти будь-коли, коли захочу.
я не залежний,
Я можу просто сказати ні.
Ні-ні-ні,
Я не залежний від твоїх люблячих обіймів, коли йду.
Якщо ви думаєте, що керуєте мною,
Я не такий самотній,
І не намагайтеся виконати будь-які трюки.
я не залежний,
Я можу піти будь-коли.
я не залежний,
Я можу піти будь-коли, коли захочу.
я не залежний,
Я можу піти будь-коли.
я не залежний,
Я буду грати на гітарі.
О, я не залежний,
Мені не потрібно валятися в голові.
Ні, я не залежний від того, що ти робиш у своєму ліжку.
Коли ти думаєш, що маєш мене,
Мене ніщо не зупинить,
Влаштувати собі вечірку для одного.
я не залежний,
Я можу піти будь-коли,
Я можу позбутися звички, як пляшку вина.
Я не залежний,
Я можу піти будь-коли, коли захочу.