Переклад тексту пісні I Gave You All My Love - Patty Ryan

I Gave You All My Love (оригінал)

I gave you all my love
I gave you all my soul
You took my heart away
In the night of Rock 'N Roll
Things that you said
They’re still in my head
No more crying
The cold of your smile
Much colder then ice
No more dieing
Blessing your eyes
And what you doing this night
Makes it changing
You’re breaking my proud
And I feel you change your arranging
However it goes it’s wrong
But now what’s a hell’s going on
I want tell you now how it feels in the dark
How it feels when you said: «now it’s over!»
I gave you all my love
I gave you all my soul
You took my heart away
In the night of Rock 'N Roll
I gave you all my love
I gave you all my soul
You took my heart away
In the night of Rock 'N Roll
You’re wonder if you
Was came out of a blue
It’s all go now
Just no way back, I know
It’s the end of a show
It’s all done now.
I want you to know, my babe
My love was for real unfake
And I want you to know I cannot follow you
Not from now and ever forever!
I gave you all my love
I gave you all my soul
You took my heart away
In the night of Rock 'N Roll
I gave you all my love
I gave you all my soul
You took my heart away
In the night of Rock 'N Roll
Wherever I do it’s wrong
But now what’s a hell’s going on
I want tell you now how it feels in the dark
How it feels when you said: «now it’s over!»
I gave you all my love
I gave you all my soul
You took my heart away
In the night of Rock 'N Roll
I gave you all my love
I gave you all my soul
You took my heart away
In the night of Rock 'N Roll
I gave you all my love…

(переклад)

Я віддав тобі всю свою любов
Я віддав тобі всю свою душу
Ти забрав моє серце
У ніч рок-н-ролу
Речі, які ви сказали
Вони досі в моїй голові
Не більше плакати
Холод твоєї посмішки
Набагато холодніше, ніж лід
Більше не вмирати
Благословляючи очі
І що ти робиш цієї ночі
Змінюється
Ви розбиваєте мою гордість
І я відчуваю, що ви змінюєте свою аранжування
Однак це виходить неправильно
Але що зараз відбувається
Зараз я хочу розповісти вам, що відчуваєте в темряві
Як це відчути, коли ви сказали: «Тепер все закінчилося!»
Я віддав тобі всю свою любов
Я віддав тобі всю свою душу
Ти забрав моє серце
У ніч рок-н-ролу
Я віддав тобі всю свою любов
Я віддав тобі всю свою душу
Ти забрав моє серце
У ніч рок-н-ролу
Вам цікаво, чи ви
Виникло несподівано
Зараз все готово
Просто не дороги назад, я знаю
Це кінець шоу
Зараз все зроблено.
Я хочу, щоб ти знала, моя дитинко
Моя любов була справжньою непідробною
І я хочу, щоб ви знали, що я не можу стежити за вами
Не віднині і назавжди!
Я віддав тобі всю свою любов
Я віддав тобі всю свою душу
Ти забрав моє серце
У ніч рок-н-ролу
Я віддав тобі всю свою любов
Я віддав тобі всю свою душу
Ти забрав моє серце
У ніч рок-н-ролу
Де б я не робив це неправильно
Але що зараз відбувається
Зараз я хочу розповісти вам, що відчуваєте в темряві
Як це відчути, коли ви сказали: «Тепер все закінчилося!»
Я віддав тобі всю свою любов
Я віддав тобі всю свою душу
Ти забрав моє серце
У ніч рок-н-ролу
Я віддав тобі всю свою любов
Я віддав тобі всю свою душу
Ти забрав моє серце
У ніч рок-н-ролу
Я віддав тобі всю свою любов…