Переклад тексту пісні One Summernight In Moscow - Patty Ryan

One Summernight In Moscow (оригінал)

The wheel of time
Life goes up — life goes down
One summer of love moved on
In ninety-nine
When I left this old town
You were my only one
One million falling hearts of love
A date in paradise
Just you and me
Oh I can see love
In your eyes
One summer night in Moscow
A summer night of love
This moment is emotion
Enough is not enough
This summer dream is heaven
Old memories of love
Will fade away — in yesterday
One summer night in Moscow
Summer in the sky
We’re dancing heart to heart — you and I
The midnight sun of Russia
Red roses in my bed
You’re lying next to me — drive me mad
Oh day by day
I lay my sweet love on you
My lonely days are gone
Oh come what may
We will never feel blue
Like lovers on the run
Two broken hearts in paradise
Like candles in the rain
Just you and me
Oh when will I see, you again
One summer night in Moscow
A summer night of love
This moment is emotion
Enough is not enough
This summer dream is heaven
Old memories of love
Will fade away — in yesterday
One summer night in Moscow
Summer in the sky
We’re dancing heart to heart — you and I
The midnight sun of Russia
Red roses in my bed
You’re lying next to me — drive me mad
One summer night in Moscow
A summer night of love
This moment is emotion
Enough is not enough
This summer dream is heaven
Old memories of love
Will fade away — in yesterday
One summer night in Moscow
Summer in the sky
We’re dancing heart to heart — you and I
The midnight sun of Russia
Red roses in my bed
You’re lying next to me — drive me mad
One summer night in Moscow
Summer in the sky
We’re dancing heart to heart — you and I
The midnight sun of Russia
Red roses in my bed
You’re lying next to me — drive me mad

(переклад)

Колесо часу
Життя йде вгору - життя йде вниз
Одне літо кохання продовжилося
У дев’яносто дев’ятому
Коли я покинув це старе місто
Ти був моїм єдиним
Мільйон падаючих сердець кохання
Побачення в раю
Лише ти і я
О, я бачу любов
В твоїх очах
Одна літня ніч у Москві
Літня ніч кохання
Цей момент — це емоції
Досить недостатньо
Ця літня мрія – рай
Старі спогади про кохання
Зникне — у вчора
Одна літня ніч у Москві
Літо в небі
Ми танцюємо серце до серця — ти і я
Опівнічне сонце Росії
Червоні троянди в моєму ліжку
Ти лежиш поруч зі мною — зводиш мене з розуму
Ой, день за днем
Я покладаю свою солодку любов на вас
Мої самотні дні минули
Ой, що буде
Ми ніколи не будемо відчувати себе синіми
Як закохані в бігах
Два розбитих серця в раю
Як свічки під дощем
Лише ти і я
О, коли я знову побачу тебе
Одна літня ніч у Москві
Літня ніч кохання
Цей момент — це емоції
Досить недостатньо
Ця літня мрія – рай
Старі спогади про кохання
Зникне — у вчора
Одна літня ніч у Москві
Літо в небі
Ми танцюємо серце до серця — ти і я
Опівнічне сонце Росії
Червоні троянди в моєму ліжку
Ти лежиш поруч зі мною — зводиш мене з розуму
Одна літня ніч у Москві
Літня ніч кохання
Цей момент — це емоції
Досить недостатньо
Ця літня мрія – рай
Старі спогади про кохання
Зникне — у вчора
Одна літня ніч у Москві
Літо в небі
Ми танцюємо серце до серця — ти і я
Опівнічне сонце Росії
Червоні троянди в моєму ліжку
Ти лежиш поруч зі мною — зводиш мене з розуму
Одна літня ніч у Москві
Літо в небі
Ми танцюємо серце до серця — ти і я
Опівнічне сонце Росії
Червоні троянди в моєму ліжку
Ти лежиш поруч зі мною — зводиш мене з розуму