| Should I Stay, Should I Go (оригінал) | Should I Stay, Should I Go (переклад) |
|---|---|
| Love is not a sacrifice | Любов не жертва |
| Love is not a sin | Кохання не гріх |
| You smile to me and I’m hypnotized | Ти посміхаєшся мені, і я загіпнотизований |
| Love me just skin to skin | Люби мене просто шкіра до шкіри |
| Another time and another place | Інший час і інше місце |
| I’ll find the way to your heart | Я знайду шлях до твого серця |
| Come and kiss me and we will depart! | Підійди і поцілуй мене, і ми підемо! |
| Should I stay — Should I go? | Чи повинен я залишитися — чи повинен я йти? |
| Only time will let me know — I’m sure | Тільки час дасть мені знати — я впевнений |
| Where’s the answer of tomorrow? | Де відповідь завтра? |
| Who can ease my pain and sorrow, babe? | Хто може полегшити мій біль і печаль, дитино? |
| Should I stay — Should I go? | Чи повинен я залишитися — чи повинен я йти? |
| Only time will let me know — I’m sure | Тільки час дасть мені знати — я впевнений |
| Where’s the answer of tomorrow? | Де відповідь завтра? |
| It’s all written in the wind | Це все написано на вітрі |
| Love is like a paradise | Кохання, як рай |
| Love is like a dream | Кохання як мрія |
| I see the passion deep in your eyes | Я бачу пристрасть глибоко в твоїх очах |
| I feel like seventeen | Я відчуваю себе на сімнадцять |
| Another time and another place | Інший час і інше місце |
| I’ll find the way to your heart | Я знайду шлях до твого серця |
| Come and touch me — make a brandnew start! | Підійди та торкнись мене — почни новенько! |
| Should I stay (should I stay) — Should I go? | Я повинен залишитися (має я залишитися) — Чи повинен я йти? |
| (should I go) | (чи варто мені йти) |
| Only time will let me know — I’m sure | Тільки час дасть мені знати — я впевнений |
| Where’s the answer of tomorrow? | Де відповідь завтра? |
| Who can ease my pain and sorrow, babe? | Хто може полегшити мій біль і печаль, дитино? |
| Should I stay (should I stay) — Should I go? | Я повинен залишитися (має я залишитися) — Чи повинен я йти? |
| (should I go) | (чи варто мені йти) |
| When you love me I will know — my love | Коли ти полюбиш мене, я буду знати — моя любов |
| Where’s the answer of tomorrow? | Де відповідь завтра? |
| It’s all written in the wind | Це все написано на вітрі |
| Another heart and one love romance | Інше серце і один любовний роман |
| She’s not the girl of your love | Вона не дівчина вашого кохання |
| Come and kiss me — and we will depart! | Підійди і поцілуй мене — і ми підемо! |
| Should I stay (should I stay) — Should I go? | Я повинен залишитися (має я залишитися) — Чи повинен я йти? |
| (should I go) | (чи варто мені йти) |
| Only time will let me know — I’m sure | Тільки час дасть мені знати — я впевнений |
| Where’s the answer of tomorrow? | Де відповідь завтра? |
| Who can ease my pain and sorrow, babe? | Хто може полегшити мій біль і печаль, дитино? |
| Should I stay (should I stay) — Should I go? | Я повинен залишитися (має я залишитися) — Чи повинен я йти? |
| (should I go) | (чи варто мені йти) |
| Only time will let me know — I’m sure | Тільки час дасть мені знати — я впевнений |
| Where’s the answer of tomorrow? | Де відповідь завтра? |
| It’s all written in the wind | Це все написано на вітрі |
| Should I stay (should I stay) — Should I go? | Я повинен залишитися (має я залишитися) — Чи повинен я йти? |
| (should I go) | (чи варто мені йти) |
| Only time will let me know — I’m sure | Тільки час дасть мені знати — я впевнений |
| Where’s the answer of tomorrow? | Де відповідь завтра? |
| It’s all written in the wind. | Це все написано на вітрі. |
Переклад тексту пісні Should I Stay, Should I Go - Patty Ryan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Should I Stay, Should I Go , виконавця -Patty Ryan
Пісня з альбому All The Best
у жанріПоп
Дата випуску:30.07.2014
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуUnited Music Group