Переклад тексту пісні Sittin' Back Easy - Patto

Sittin' Back Easy (оригінал)

I’m just sittin' back easy watching her make 'em stare
She says she needs attention
They’re quick to laugh but she’s no longer there
I’ve been making my mind up watching her have her fun
She talks of her frustration
They grab at her and wonder where she’s gone
She only wanted to be hidden from the sun
She came here looking scared but didn’t say what she had done
She told me I could hold her if I promised to be good
Then she sat down and cried and said she’d been misunderstood
I’ve been trying to tell her what she already knows
She said she’s always known me
She holds me back and then she lets me go
I’m just sittin' back easy watching her make 'em stare
She moves in my direction
She stops to cry and says she doesn’t care
She only wanted to be told she was a star
She says she could make it and she screamed at her guitar
She told me I could lose her but she did not speak up
Then she sat down and she cried and said she’d been misunderstood

(переклад)

Я просто спокійно сиджу, дивлячись, як вона змушує їх дивитися
Каже, що потребує уваги
Вони швидко сміються, але її більше немає
Я вирішив спостерігати, як вона розважається
Вона розповідає про своє розчарування
Вони хапають її й дивуються, куди вона поділася
Вона лише хотіла сховатися від сонця
Вона прийшла сюди, виглядаючи наляканою, але не сказала, що зробила
Вона сказала мені, що я зможу обійняти її, якщо пообіцяю бути добрим
Потім вона сіла, заплакала і сказала, що її неправильно зрозуміли
Я намагався розповісти їй те, що вона вже знає
Вона сказала, що завжди знала мене
Вона тримає мене, а потім відпускає
Я просто спокійно сиджу, дивлячись, як вона змушує їх дивитися
Вона рухається в мому напрямку
Вона перестає плакати й каже, що їй байдуже
Вона лише хотіла, щоб їй сказали, що вона зірка
Вона каже, що змогла б, і кричала на свою гітару
Вона сказала мені я можу втратити її, але не сказала
Потім вона сіла, заплакала і сказала, що її неправильно зрозуміли