Переклад тексту пісні Hold Me Back - Patto

Hold Me Back (оригінал)

Hold me back
You’re much to young to understand the game
Your mother never heard you scream like that in pain
The way you scratch and fight is all in vain
Your schoolgirl eyes are driving me insane
Thirteen summers past by your door
You think its time to score
Alright but don’t tell all the neighbor boys
Your mamas out of town
Thirteen summers got left behind
The minute you found out
Indeed that your blues eyes could hypnotize
Drive a man insane
Hold me back
The look that’s on your face just makes me pale
You keep on licking your lips I’m gonna land in jail
You’re sighing moaning telling me I can’t fail
You keep on bragging what you got ain’t for sale
Thirteen summers past by your door
You think its time to score
Alright but don’t tell all the neighbor boys
Your mamas out of town
Thirteen summers got left behind
The minute you found out
Indeed that your blues eyes could hypnotize
Drive a man insane
Hold me back
You’re much to young to understand the game
Your mother never heard you scream like that in pain
The way you scratch and fight is all in vain
Your schoolgirl eyes are driving me insane
Thirteen summers past by your door
You think its time to score
Alright but don’t tell all the neighbor boys
Your mamas out of town
Thirteen summers got left behind
The minute you found out
Indeed that your blues eyes could hypnotize
Drive a man insane

Hold Me Back (переклад)

Тримай мене
Ви дуже молоді, щоб розуміти гру
Ваша мати ніколи не чула, щоб ви так кричали від болю
Те, як ти дряпаєшся і б’єшся, все марно
Твої школярські очі зводять мене з розуму
Тринадцять літа минуло біля твоїх дверей
Ви думаєте, що настав час забити
Добре, але не розповідайте всім сусіднім хлопцям
Твої мами за містом
Тринадцять літа залишилися позаду
У ту хвилину, коли ви дізналися
Справді, що твої блакитні очі могли загіпнотизувати
Звести чоловіка з розуму
Тримай мене
Вираз на твоєму обличчі просто робить мене блідою
Ти продовжуй облизувати губи, я потраплю у в’язницю
Ти зітхаєш і стогнеш, кажучи мені, що я не можу підвести
Ви продовжуєте хвалитися тим, що не продається
Тринадцять літа минуло біля твоїх дверей
Ви думаєте, що настав час забити
Добре, але не розповідайте всім сусіднім хлопцям
Твої мами за містом
Тринадцять літа залишилися позаду
У ту хвилину, коли ви дізналися
Справді, що твої блакитні очі могли загіпнотизувати
Звести чоловіка з розуму
Тримай мене
Ви дуже молоді, щоб розуміти гру
Ваша мати ніколи не чула, щоб ви так кричали від болю
Те, як ти дряпаєшся і б’єшся, все марно
Твої школярські очі зводять мене з розуму
Тринадцять літа минуло біля твоїх дверей
Ви думаєте, що настав час забити
Добре, але не розповідайте всім сусіднім хлопцям
Твої мами за містом
Тринадцять літа залишилися позаду
У ту хвилину, коли ви дізналися
Справді, що твої блакитні очі могли загіпнотизувати
Звести чоловіка з розуму