Переклад тексту пісні Tell Me Where You've Been - Patto

Tell Me Where You've Been (оригінал)

Tell me where you been
Tell me where you’re running from
I wanna know where to find you
I wanna know where you’re coming from
Where you’re coming from
Tell me where you been
Tell me what you can do
Do you want me to tell you
That I already knew
What I already knew
Tell me where you been
How come you disappeared
How come you didn’t tell me
Or whisper in my ear
I’m getting out of here
Tell me where you been
I nearly wore out my eyeballs
I didn’t know where to find you
Oh, I didn’t like it at all
No, not one little bit
Not at all
Tell me where you been
Tell me what you saw
Well, did you make it alright
Or did you run into the law
Tell me did you run into the law
Tell me where you been
I wanna hear your story
And make the details gory
I wanna hear the truth now
In all its glory, hallelujah
Tell me where you been
Tell me what you’re running from
What you done is behind you
Well, what you want has just begun
Yeah, what you need has just begun
Tell me where you been
Put yourself in my place
How’d you manage to lose me
Come on, tell me to my face
Yeah, to my face
Tell me where you been
Has it all been a dream
Do you want me to wake up
Wake up and tell you what I’ve seen
Exactly what I’ve seen
Tell me where you been
You’ve been away so long
I’ve been meaning to tell you
Goodbye, so long

Tell Me Where You've Been (переклад)

Розкажи мені, де ти був
Скажи мені, звідки ти біжиш
Я хочу знати, де вас знайти
Я хочу знати, звідки ти
Звідки ви родом
Розкажи мені, де ти був
Скажи мені, що ти можеш зробити
Хочеш, щоб я тобі сказав
Це я вже знав
Те, що я вже знав
Розкажи мені, де ти був
Як же ти зник
Як же ти мені не сказав
Або прошепоти мені на вухо
Я йду звідси
Розкажи мені, де ти був
Я майже виснажив свої очні яблука
Я не знав, де тебе знайти
Ой, мені це зовсім не подобалося
Ні, ні трохи
Зовсім ні
Розкажи мені, де ти був
Розкажіть мені, що ви бачили
Ну, у вас все вийшло добре
Або ви натрапили на закон
Скажіть мені, чи стикалися ви з законом
Розкажи мені, де ти був
Я хочу почути твою історію
І зробити деталі кривавими
Я хочу зараз почути правду
У всій красі, алілуя
Розкажи мені, де ти був
Скажи мені, від чого ти біжиш
Те, що ви зробили, залишилося позаду
Що ж, те, що ви хочете, тільки почалося
Так, те, що вам потрібно, тільки почалося
Розкажи мені, де ти був
Поставте себе на моє місце
Як тобі вдалося загубити мене
Давай, скажи мені в обличчя
Так, мені в обличчя
Розкажи мені, де ти був
Чи все це було сном
Ти хочеш, щоб я прокинувся?
Прокинься і розкажи, що я бачив
Саме те, що я бачив
Розкажи мені, де ти був
Вас так довго не було
Я хотів розповісти вам
До побачення, надовго