Переклад тексту пісні Someday You Will Pay - Patsy Cline

Someday You Will Pay (оригінал)

Darling, since you went away
I wish that I could die
Feel so lonely night and day
Since you said goodbye
You told me once you love me, dear
But now you’re gone away
You may think you’re having fun
But someday you will pay
Someday you’re gonna be lonely
Someday you’re gonna cry
You’ll be so broken-hearted
You’ll wish that you could die
You may be happy for a while
You’ll think you’re having fun
Someday your heart will break in two
You’ll pay for what you’ve done
Tell me why you left me, dear
You know you’ve done me wrong
I’ll never find another love
I’ll just go on alone
You’ve left me and you’ve had your fun
You laughed, dear, when I cried
I know someday, sweetheart, you’ll pay
You’ll wish that you could die
Someday you’re gonna be lonely
Someday you’re gonna cry
You’ll be so broken-hearted
You’ll wish that you could die
You may be happy for a while
You’ll think you’re having fun
Someday your heart will break in two
You’ll pay for what you’ve done
Someday you’re gonna be lonely
Someday you’re gonna cry
You’ll be so broken-hearted
You’ll wish that you could die
You may be happy for a while
You’ll think you’re having fun
Someday your heart will break in two
You’ll pay for what you’ve done

Someday You Will Pay (переклад)

Люба, відколи ти пішов
Я хотів би померти
Почувайтеся так самотньо вдень і вночі
Відколи ти попрощався
Ти сказав мені коли мене любиш, любий
Але тепер ти пішов
Ви можете думати, що вам весело
Але колись ти заплатиш
Колись ти будеш самотнім
Колись ти будеш плакати
Ви будете так розбиті серце
Ви побажаєте, щоб ви могли померти
Ви можете бути щасливі деякий час
Ви подумаєте, що вам весело
Колись твоє серце розірветься на дві частини
Ви заплатите за те, що зробили
Скажи мені, чому ти пішов від мене, любий
Ви знаєте, що зробили мені не так
Я ніколи не знайду іншого кохання
Я просто продовжу сам
Ти покинув мене і розважився
Ти сміявся, любий, коли я плакав
Я знаю, що колись, коханий, ти заплатиш
Ви побажаєте, щоб ви могли померти
Колись ти будеш самотнім
Колись ти будеш плакати
Ви будете так розбиті серце
Ви побажаєте, щоб ви могли померти
Ви можете бути щасливі деякий час
Ви подумаєте, що вам весело
Колись твоє серце розірветься на дві частини
Ви заплатите за те, що зробили
Колись ти будеш самотнім
Колись ти будеш плакати
Ви будете так розбиті серце
Ви побажаєте, щоб ви могли померти
Ви можете бути щасливі деякий час
Ви подумаєте, що вам весело
Колись твоє серце розірветься на дві частини
Ви заплатите за те, що зробили