Переклад тексту пісні Back in Baby’s Arms - Patsy Cline

Back in Baby’s Arms (оригінал)

I’m back in baby’s arms;
How I missed those loving arms.
I’m back where I belong,
Back in baby’s arms.
Don’t know why we quarreled,
We never did before.
Since we found out how it hurts,
I bet we never quarrel any more.
I’m back in baby’s arms;
How I missed those loving arms.
I’m back where I belong,
Back in baby’s arms.
Thought I didn’t need his love,
'Til he took it away.
Now I’m back where I belong,
And in my baby’s arms I’m gonna stay.
I’m back in baby’s arms;
How I missed those loving arms.
I’m back where I belong,
Back in baby’s arms.
Back in baby’s arms.
Back in baby’s arms.
Back in baby’s arms.

Back in Baby’s Arms (переклад)

Я знову на руках дитини;
Як я сумував за цими люблячими руками.
Я повернувся туди, де я належу,
Знову на руках дитини.
Не знаю, чому ми посварилися,
Раніше ми ніколи не робили.
Оскільки ми з’ясували, як це болить,
Б’юся об заклад, ми більше ніколи не сваримося.
Я знову на руках дитини;
Як я сумував за цими люблячими руками.
Я повернувся туди, де я належу,
Знову на руках дитини.
Я думав, що мені не потрібна його любов,
Поки він не забрав його.
Тепер я повернувся туди, де я належу,
І я залишуся на руках у моєї дитини.
Я знову на руках дитини;
Як я сумував за цими люблячими руками.
Я повернувся туди, де я належу,
Знову на руках дитини.
Знову на руках дитини.
Знову на руках дитини.
Знову на руках дитини.