Переклад тексту пісні Turn The Cards Slowly - Patsy Cline

Turn The Cards Slowly (оригінал)

Turn the cards slowly while you’re dealin', darlin'
Please don’t double-deal to win my heart
Turn the cards slowly while you’re dealin', darlin'
Don’t go breakin' rules right from the start
The ramblin', gamblin', reckless way
You treat my heart’s a sin
Each night down on my knees I pray
Your gamblin' ways will end
Turn the cards slowly while you’re dealin', darlin'
And if you stack the deck, then I’ll move on
Now, turn the cards slowly while you’re dealin', darlin'
Please don’t double-deal to win my heart
Turn the cards slowly while you’re dealin', darlin'
Don’t go breakin' rules right from the start
The ramblin', gamblin', reckless way
You treat my heart’s a sin
Each night down on my knees I pray
Your gamblin' ways will end
Turn the cards slowly while you’re dealin', darlin'
And if you stack the deck, then I’ll move on
Turn the cards slowly while you’re dealin' 'em, darlin'
And if you stack the deck, then I’ll move on…

Turn The Cards Slowly (переклад)

Перевертай карти повільно, поки роздаєш, коханий
Будь ласка, не дійте подвійно, щоб завоювати моє серце
Перевертай карти повільно, поки роздаєш, коханий
Не порушуйте правила з самого початку
Бездумний, азартний, безрозсудний шлях
Ти ставишся до мого серця як гріха
Кожного вечора, стоячи на колінах, я молюся
Ваші азартні ігри закінчаться
Перевертай карти повільно, поки роздаєш, коханий
І якщо ви складете колоду, я піду далі
Тепер повільно перевертай карти, поки роздаєш, коханий
Будь ласка, не дійте подвійно, щоб завоювати моє серце
Перевертай карти повільно, поки роздаєш, коханий
Не порушуйте правила з самого початку
Бездумний, азартний, безрозсудний шлях
Ти ставишся до мого серця як гріха
Кожного вечора, стоячи на колінах, я молюся
Ваші азартні ігри закінчаться
Перевертай карти повільно, поки роздаєш, коханий
І якщо ви складете колоду, я піду далі
Повільно перевертай карти, поки ти їх роздаєш, коханий
І якщо ви складете колоду, я піду далі…