Переклад тексту пісні The Heart You Break May Be Your Own - Patsy Cline

The Heart You Break May Be Your Own (оригінал)

You think you’re smart
You broke my heart
Left me to cry here alone
But you’ll return
One day you’ll learn
The heart you break may be your own.
You promised me
Your love would be
A kind I’d never known
Tho' you weren’t fair
You’re unaware
The heart you break may be your own.
You used my heart for a plaything
You’ll be sorry, just wait and see
One day you’ll find you are lonely
And the first one you’ll think of is me.
You’ll look around
And when you’ve found
That you are all alone
Then you’ll get wise
And realize
The heart you break may be your own.
You used my heart for a plaything
You’ll be sorry, just wait and see
One day you’ll find you are lonely
And the first one you’ll think of is me.
You’ll look around
And when you’ve found
That you are all alone
Then you’ll get wise
And realize
The heart you break may be your own…

(переклад)

Ви думаєте, що ви розумні
Ти розбила моє серце
Залишив мене плакати тут одну
Але ти повернешся
Одного дня ти навчишся
Серце, яке ви розбиваєте, може бути вашим власним.
Ти мені обіцяв
Твоя любов була б
Такого, якого я ніколи не знав
Хоч ти був несправедливим
Ви не в курсі
Серце, яке ви розбиваєте, може бути вашим власним.
Ти використав моє серце як іграшку
Ви пошкодуєте, просто почекайте і побачите
Одного дня ви виявите, що ви самотні
І першим, про кого ви подумаєте, це я.
Ти озирнешся
І коли ви знайшли
Що ти зовсім один
Тоді ти станеш мудрим
І усвідомити
Серце, яке ви розбиваєте, може бути вашим власним.
Ти використав моє серце як іграшку
Ви пошкодуєте, просто почекайте і побачите
Одного дня ви виявите, що ви самотні
І першим, про кого ви подумаєте, це я.
Ти озирнешся
І коли ви знайшли
Що ти зовсім один
Тоді ти станеш мудрим
І усвідомити
Серце, яке ви розбиваєте, може бути вашим...