Переклад тексту пісні Shoes - Patsy Cline

Shoes (оригінал)

Everything you told me I believed
You said that I was all that you’d ever need
That I made life worth livin' for you
And no one else could ever fill my shoes
But them shoes don’t fit me anymore
They lost their shape when I lost all that I cared for
And someone else will fill the shoes that I once wore
'Cause them shoes don’t fit me anymore
When a shoe is new, it fits awful tight
When our love was new, everything was right
When a shoe is old, you throw it away
Our love is like the shoes that you wore yesterday
But them shoes don’t fit me anymore
They lost their shape when I lost all that I cared for
And someone else will fill the shoes that I once wore
'Cause them shoes don’t fit me anymore

Shoes (переклад)

У все, що ти мені сказав, я повірив
Ви сказали, що я — все, що вам коли-небудь знадобиться
Що я зробив життя вартим того, щоб прожити для вас
І ніхто інший ніколи не міг би заповнити моє взуття
Але це взуття мені більше не підходить
Вони втратили свою форму, коли я втратив усе, про що дбав
І хтось інший заповнить туфлі, які я колись носив
Тому що це взуття мені більше не підходить
Коли взуття нове, воно прилягає дуже щільно
Коли наше кохання було новим, все було правильно
Коли взуття старе, ви викидаєте його
Наша любов як туфлі, які ви носили вчора
Але це взуття мені більше не підходить
Вони втратили свою форму, коли я втратив усе, про що дбав
І хтось інший заповнить туфлі, які я колись носив
Тому що це взуття мені більше не підходить