Переклад тексту пісні Pick Me Up Your Way Down - Patsy Cline

Pick Me Up Your Way Down (оригінал)

Once my love was good enough
True happiness we knew
Then fame and fortune came your way
And made a change in you
You’ll find your ladder of success
Is not on solid ground
And when it starts to tumble
Pick me up on your way down
Pick me up when dreams are shattered
When false friends cannot be found
For you know I’ll still be waiting
Pick me up on your way down
Instrumental
You’ve hit the top, but it won’t last
There’s just one way to go
The world you’ve chosen is not real
These things you’ll come to know
When folks say they don’t know you
And you’ve lost your final round
When you find that you are lonely
Pick me up on your way down
Pick me up when dreams are shattered
When false friends cannot be found
For you know I’ll still be waiting
Pick me up on your way down…

Pick Me Up Your Way Down (переклад)

Колись моє кохання було досить хорошим
Справжнє щастя, яке ми знали
Тоді слава і багатство прийшли на ваш шлях
І вніс у вас зміни
Ви знайдете свою драбину успіху
Не стоїть на твердому ґрунті
І коли він почне падати
Заберіть мене по дорозі вниз
Підніми мене, коли мрії розвіяться
Коли фальшивих друзів не можна знайти
Бо ви знаєте, я все ще чекаю
Заберіть мене по дорозі вниз
Інструментальний
Ви досягли вершини, але це не триватиме
Є лише один шлях
Світ, який ви вибрали, не реальний
Ці речі ви дізнаєтеся
Коли люди кажуть, що не знають тебе
І ви програли свій останній раунд
Коли ви розумієте, що ви самотні
Заберіть мене по дорозі вниз
Підніми мене, коли мрії розвіяться
Коли фальшивих друзів не можна знайти
Бо ви знаєте, я все ще чекаю
Забери мене на шляху вниз…