Переклад тексту пісні Never No More - Patsy Cline

Never No More (оригінал)

Never no more, will I be all alone
Never no more, will I be a stay at home
'Cause I’ve got me somebody
Who makes me happy when I’m blue
Never no more, will I cry for him
Never no more, will I try for him
'Cause I’ve got me somebody
Who makes me happy when I’m blue
I’ve been all around, a-paintin' the town
Saw the old faces and all the old places
That we use to know
But all that is past, got someone at last
Who makes me so happy that
Never no more, will I ever, never be blue
No never no more, will I ever see him
Never no more, now that I’m free of him
'Cause I’ve got me somebody
Who makes me happy when I’m blue
(Repeat last verse)

(переклад)

Ніколи більше, я буду зовсім один
Більше ніколи, я буду залишатися вдома
Тому що в мене є хтось
Хто робить мене щасливим, коли я блакитний
Більше ніколи, я буду плакати за ним
Більше ніколи, я спробую за нього
Тому що в мене є хтось
Хто робить мене щасливим, коли я блакитний
Я був скрізь, малював місто
Бачив старі обличчя і всі старі місця
що ми звикли знати
Але все, що минуле, нарешті здобуло когось
Хто робить мене таким щасливим
Ніколи більше, я ніколи, ніколи не буду синім
Ні ніколи не більше, я коли побачу його
Більше ніколи, тепер, коли я вільна від нього
Тому що в мене є хтось
Хто робить мене щасливим, коли я блакитний
(Повторити останній вірш)