Переклад тексту пісні Love, Love, Love... - Patsy Cline

Love, Love, Love... (оригінал)

My love is deeper than the world’s deepest sea
My love is stronger than the mightiest tree
My love is real, my love is true
Darlin', you know that’s the love I have for you
Well, love me, love me, honey do
You know I’ll always be true
Love me honey, squeeze me tight
Hug me honey, with alla your might
Love me, love me, honey do
Your love is warmer than a bright shiny day
It makes me tingle, and I like it that way
Your love is sweet, sweet as can be
Darlin', please say that your love is all for me
Well, love me, love me, honey do
You know I’ll always be true
Love me honey, squeeze me tight
Hug me honey, with alla your might
Love me, love me, honey do
My love is deeper than the world’s deepest sea
My love is stronger than the mightiest tree
My love is real, my love is true
Darlin', you know that’s the love I have for you
Well, love me, love me, honey do
You know I’ll always be true
Love me honey, squeeze me tight
Hug me honey, with alla your might
Love me, love me, honey do
Love me, love me, honey do
Love me, love me, honey do…

Love, Love, Love... (переклад)

Моя любов глибша за найглибше море в світі
Моя любов сильніша за наймогутніше дерево
Моя любов справжня, моя любов справжня
Люба, ти знаєш, що я люблю тебе
Ну, люби мене, люби мене, люба
Ви знаєте, що я завжди буду правдою
Люби мене, любий, міцно стисни мене
Обійми мене, любий, з усієї сили
Люби мене, люби мене, люба
Твоє кохання тепліше ніж яскравий блискучий день
Мене поколює, і мені так подобається
Ваша любов солодка, солодка наскільки може бути
Люба, будь ласка, скажи, що твоя любов — це все для мене
Ну, люби мене, люби мене, люба
Ви знаєте, що я завжди буду правдою
Люби мене, любий, міцно стисни мене
Обійми мене, любий, з усієї сили
Люби мене, люби мене, люба
Моя любов глибша за найглибше море в світі
Моя любов сильніша за наймогутніше дерево
Моя любов справжня, моя любов справжня
Люба, ти знаєш, що я люблю тебе
Ну, люби мене, люби мене, люба
Ви знаєте, що я завжди буду правдою
Люби мене, любий, міцно стисни мене
Обійми мене, любий, з усієї сили
Люби мене, люби мене, люба
Люби мене, люби мене, люба
Люби мене, люби мене, люба...